relacionar portugalština
Význam relacionar význam
Co v portugalštině znamená relacionar?
relacionar
Příklady relacionar příklady
Jak se v portugalštině používá relacionar?
Citáty z filmových titulků
Quem vai relacionar-te com o Nick Bianco?
Kdo by vás spojoval s Nickem Biancem?
Ninguém pensa mal de um homem por se relacionar uma rapariga índia.
U muže to nikdo nepovažuje za špatnost.
Odeio trabalhar. Odeio sair e me relacionar com gente. todas as responsabilidades e essas coisas.
Nesnáším chodit do práce, někam mezi lidi. a zapojovat se do toho koloběhu a tak dále.
Nao consigo relacionar com nenhum veneno.
Nemůžu najít spojitost s zádným známým jedem.
Os seus sentimentos afetarão o seu comportamento futuro. Ele irá relacionar-se com as mulheres da maneira como se relacionaram com a sua mãe.
Pocit libosti či nelibosti ovlivní jeho budoucí chování a jeho vztah k matce ovlivní jeho vztah k ženám.
Será mais fácil para eles tendo alguém com quem eles podem se relacionar.
Dr. Zee vám naprogramoval kordinaty Xavierovy pozice uvnitř stíhačky. Co vy?
Se sair daquele tanque antropóide, será um estado muito primitivo. impossível de se relacionar, então enquanto estiver dentro, anestesia-me. se não vais ter que me perseguir e me dominar.
Kdybych lezl z tanku jako lidoop, kdybych jednal primitivně a nebude možná komunikace, tak mně uspi v tanku. Jinak mě tu budeš honit po okolí.
Agora toma atenção. se alguém relacionar os James e os Youngers. a este assalto, és um homem morto.
Poslouchej dobře. Kdyby někdo spojoval s tou bankou Jamesovi nebo Youngerovi je z něj mrtvola.
Papai disse que não devemos nos relacionar com os meninos do Shaolin.
Otec řekl, nikdy se nedívej na Šaolinské děti. Žádný zpěv a žádné povídání.
Para o relacionar com o crime de Santa Cruz?
Abys ho obvinil i ze zločinu v Santa Cruz?
Pois é, os pássaros eram a única coisa com que se podia relacionar.
Jo. ptáci pro něj byli vším.
Sr. Okona, é livre de se relacionar com os membros da minha tripulação.
Pane Okono, ve stycích se členy mé posádky vás nic neomezuje.
Como vais relacionar-te com o advogado dele?
Jak se s tím právníkem chceš spřátelit? Nevím.
Consegue relacionar com a música do Leslie Gore?
Rozumíš si s hudbou Leslie Gore?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como assinala o relatório do Banco Mundial e do CPD, a China poderá fazer o mesmo se relacionar os serviços públicos com o local de residência em vez do local de origem.
A jak poznamenává zpráva Světové banky a DRC, Čína může udělat totéž, pokud naváže veřejné služby na místo bydliště, nikoliv na místo původu.