relacionamento portugalština
vztah
Význam relacionamento význam
Co v portugalštině znamená relacionamento?
relacionamento
Překlad relacionamento překlad
Jak z portugalštiny přeložit relacionamento?
relacionamento portugalština » čeština
Příklady relacionamento příklady
Jak se v portugalštině používá relacionamento?
Citáty z filmových titulků
Tinham um relacionamento esquisito.
Mají velmi zvláštní vztah.
Estou nervosa com o nosso relacionamento.
Jsem z toho nervózní.
É triste que após 48 anos de casados a desconfiança se insinue no nosso relacionamento.
Zdá se, že po 48 letech manželství se do našeho vztahu vkrádá nedůvěra.
O relacionamento DELES NÃO É SEGREDO PARA ninguém.
JEJICH DŮVĚRNOSTI NEJSOU UŽ PRO NIKOHO TAJEMSTVÍM.
Tem algum relacionamento com o bem-parecido senhor mais velho? Você é divertido.
Jste ozdoba toho obstarožního džentlmena?
A esta altura, minha cara o medo é uma excelente base para um relacionamento.
V dnešní době, má drahá, je strach velmi dobrý základ partnerského vztahu.
Qual o tipo de relacionamento que havia entre vocês?
Na jaké úrovni byl váš vztah?
Compreendo perfeitamente que é uma regra dourada da Provedoria não haver relacionamento entre os sexos.
Jsem si vědom, že zlaté pravidlo nadace. nedovoluje žádné námluvy na palubě.
Para um relacionamento feliz e harmonioso, peço-lhe, nunca responda com perguntas.
Máme-li spolu dobře vycházet, nikdy neodpovídejte na otázku otázkou. - Je to jasné?
Para começo, é um relacionamento trágico.
Tragický vztah pěkně od začátku.
Na verdade, não acho que tenha um relacionamento muito próximo com o Senhor. E não me lembro de ter recebido nenhuma mensagem dele.
Nemám tak blízký vztah s Bohem a nevzpomínám si, že by mi seslal nějaký poselství.
Qualquer garota que pense. num relacionamento permanente gostaria de saber.
Každá dívka, která chce navázat nějakou vážnější známost by byla ráda, kdyby věděla.
Tens andado a ter um relacionamento com os americanos?
Zapletl ses s Američany?
O relacionamento não está a ir a lugar nenhum.
Tenhle vztah nikam nevede.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
Nevyřešila však koncovku tohoto vztahu.
Talvez a questão mais crítica sobre o futuro do Japão diga respeito ao seu relacionamento com os seus vizinhos - Coreia do Norte, Coreia do Sul e China.
Nejkritičtější otázkou týkající se budoucnosti Japonska tak možná zůstává jeho vztah k sousedům - Severní Koreji, Jižní Koreji a Číně.