selva portugalština

les, džungle

Význam selva význam

Co v portugalštině znamená selva?

selva podstatné jméno

— bioma florestal caracterizado por vegetação densa e de grande biodiversidade ⋄ Ele esteve no Brasil em março, e cantou do extremo sul ao Amazonas, onde - lembra com orgulho - foi saudado por indígenas no meio da selva. {{OESP|2008|novembro|04}}

Překlad selva překlad

Jak z portugalštiny přeložit selva?

selva portugalština » čeština

les džungle prales hvozd les přirozený

Příklady selva příklady

Jak se v portugalštině používá selva?

Citáty z filmových titulků

MEIA NOITE ao largo dos perigosos caminhos no Coração da Selva.

PŮLNOC.podél smrtící stezky v srdci džungle.

Suou o alarme. a selva está em chamas pelos incêndios desencadeados pelos indígenas para caçar os maus espíritos.

Voodoo! Zlí duchové! hučící džungle září v ohních, jež dohání černé domorodce k hrůze.

Falámos da selva enquanto esteve fora, Mr.

Hovořili jsme o džungli, zatímco jste byl pryč, pane Bone.

Quando a selva se entranha em nós, é impossível pô-la de lado. - Susan, ouviste?

Jakmile by se ti dostala džungle do krve, už bych nebyl schopný udržet tě mimo ní.

Já teve febre da selva, Major? - Bem.

Měl jste už někdy indickou malárii, majore?

Sete gigantes da selva, cada um pesando.

Sedm obrů džungle, z nichž žádný.

Bem, agora estás a salvo, rapaz,. mas o que fazes no meio da selva africana?

Teď už jsi v bezpečí. ale co děláš zde uprostřed africké džungle? Bydlím tady, nahoře v horách.

Há anos que ouço os nativos a falar dele. Chamam-lhe o Homem Macaco branco, rei da selva.

Říkají mu Bílý Opičí Muž, Král džungle.

Não é isso, acho que não teriamos nehuma hipótese contra ele na selva.

Bojíte se toho divocha?

Nã o deveriamos ter deixado andar pela selva sozinho.

Tarzan vyléčit.

Ao estilo da selva.

Styl ala džungle. - Děkuji vám, madam..

A Lei é o somatório da experiência do homem civilizado sinal de que o homem emergiu da selva.

Právo je suma zkušenosti civilizovaného člověka, potvrzením, že se člověk vyprostil z džungle.

Onde vamos? À selva?

Kam půjdeme?

Se fossemos à selva, poderia ver o avião.

V džungli bychom viděli letadlo.

Možná hledáte...