selvagem portugalština

divoký, divoch

Význam selvagem význam

Co v portugalštině znamená selvagem?

selvagem přídavné jméno

— relativo a selva, a silva — inculto — bravio — agreste — que não é cultivado — silvano, silvestre, xucro

selvagem podstatné jméno

— pessoa selvagem

Překlad selvagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit selvagem?

selvagem portugalština » čeština

divoký divoch surovec rodák necivilizovaný krutý domorodec barbarský

Příklady selvagem příklady

Jak se v portugalštině používá selvagem?

Citáty z filmových titulků

Pôtro selvagem à solta.

Nezkrocené hříbě na útěku.

Porco! Selvagem!

Bastarde!

Parecia um animal selvagem!

Jako divé zvíře.

Animal selvagem?

Divé zvíře?

Matá-lo, como a um animal selvagem.

Zabít ho, tak jako každé divoké zvíře.

A demonstração mais crua e selvagem da natureza no seu pior, lá fora, e nós três, nós os três elegantes, cá dentro.

Drsná ukázka nejtemnějších přírodních živlů venku, a tři elegantní lidé tady uvnitř.

O pescoço da menina teve ferimentos talvez causados por um animal selvagem.

Dívka měla na krku rány. jako od divokého zvířete.

Há um animal selvagem à solta.

Nechali jsme divoké zvíře volné v nevinné přírodě.

Mas é uma cidade selvagem.

Ale město není dobré, Wade. Je to divoké, zlodějské město.

Cathy continuava dividida. entre a sua selvagem e incontrolável paixão por Heathcliff. e a nova vida que tinha encontrado na Granja. que ela não conseguia esquecer.

Cathy se znovu zmítala mezi svou divokou, nekontrolovatelnou vášní pro Heathcliffa. a novým životem, který poznala na Drozdově. a na který nemohla zapomenout.

Porque deixei de ser selvagem, malvada e com muitos hábitos ciganos?

Protože už nejsem divoká, zlá a plná cikánských způsobů?

Oh, meu coração selvagem.

Oh, moje malá.

Adeus, minha selvagem e doce Cathy.

Sbohem, má divoká, sladká Cathy.

Vai crescer selvagem, e a Ruthie também.

Už je teď docela divokej, právě tak jako Ruthie.

Možná hledáte...