rodák čeština
Překlad rodák portugalsky
Jak se portugalsky řekne rodák?
Příklady rodák portugalsky v příkladech
Jak přeložit rodák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Baltimorský rodák se zase ozval.
Cá temos de novo o adepto do Baltimore.
Nepřipadáte mi jako rodák z Las Calumnas.
Não se parece com alguém que tivesse nascido em Las Calumnas.
Vytroubíme do světa, že se tu usadil rodák z Crespinu. O Florettě ale ani slovo! A pomlč, jak se jmenuje.
Diremos que é um dos Crespin quem comprou a quinta. mas sem falar da Florette e sem dizer seu nome.
A titul bude obhajovat rodák z Harlemu v New Yorku, s předstartovní váhou 110 kg, v hnědočervených trenýrkách se zlatým pruhem mistr světa vtěžké váze Jack Jenkins.
Do Harlem, em Nova Iorque, pesando 100 quilos, de calção vermelho com lista amarela, o campeão mundial de pesos-pesados, Jack Jenkins!
Třicetiletý rodák z karibských ostrovů. byl chycen v kasínu, jen pár dní poté, co. byla v obchodě v Queensu zmlácena rapová hvězda. Zdroje říkají, že někteří z kasína. Sakra!
Nascido em Antígua, Caraíbas, há 30 anos, foi preso num casino poucos dias após um músico ser espancado até à morte num. à Magila Gorila, meu grande macacóide!
Rodák ze Savannah.
Natural de Savannah.
Jo, to je můj rodák.
Sim, é um conterrâneo.
Na pálku přichází Ted Franklin, rodák z New Yorku.
E agora, o batedor será Ted Franklin, o rapaz de Nova Iorque.
Brian Clemonds, 22 let, rodák z Vegas, neslyšící.
Brian Clemonds. 22 anos, nascido em Las Vegas. Surdo.
Rodák z Maine, Johnny Smith, měl vidění, že Danny Avila v pátek přijde nejen o vítězství, ale i o život.
Isso mesmo.
Mluví jak pravý rodák, co, Jen?
São gambas. São gambas.
Myslím, že jo. Rodák? Austrák.
Ele não parece um ocker, Jen?
Jeden z fanoušků, kterého Duke nadchnul byl mladý rodák z Wisconsinu plavecký šampión jménem Tom Blake.
Um dos seus fãs foi um jovem de Wisconsin campeão de natação chamado Tom Blake.
Jo, jako jeden z mála jsem rodák.
Sim, sou um dos raros nativos.