rodák čeština
Překlad rodák francouzsky
Jak se francouzsky řekne rodák?
Příklady rodák francouzsky v příkladech
Jak přeložit rodák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřipadáte mi jako rodák z Las Calumnas.
Tu m'as pas l'air d'être né à Las Calumnas.
Zdůraznil bych, že je rodák z Vendée.
Il faut ajouter aussi qu'il est d'origine vendéenne.
Ano, ale radši říkám, že jsem rodák ze Zvorniku.
Vous êtes russe? Oui, je suis né en Russie mais je dis toujours que je suis de Zvornik.
Třicetiletý rodák z karibských ostrovů. byl chycen v kasínu, jen pár dní poté, co. byla v obchodě v Queensu zmlácena rapová hvězda.
Le natif de 30 ans de l'île des Antigues aux Caraïbes. a été capturé dans un casino peu après qu'un rappeur débutant eut été tabassé dans un magasin d'alimentation de Queen's.
Rodák ze Savannah.
L'enfant de Savannah.
Jo, to je můj rodák.
Oui, c'est un concitoyen.
Na pálku přichází Ted Franklin, rodák z New Yorku.
Ted Franklin à la batte, l'enfant de New York.
Brian Clemonds, 22 let, rodák z Vegas, neslyšící.
Brian Clemonds. 22 ans. Né à Las Vegas.
Co řekl? Rodák z Maine, Johnny Smith, měl vidění, že Danny Avila v pátek přijde nejen o vítězství, ale i o život.
C'est exact.
Mluví jak pravý rodák, co, Jen?
On dirait un vrai petit raton-laveur, n'est-ce pas Jen?
Rodák?
Raton-laveur?
Jeden z fanoušků, kterého Duke nadchnul byl mladý rodák z Wisconsinu plavecký šampión jménem Tom Blake.
Parmi ses fans, un jeune champion de natation du Wisconsin, Tom Blake.
Jo, jako jeden z mála jsem rodák.
Oui, je suis un des rares originaire d'ici.
Jsem rodák, takže jsem zvyklý.
J'y suis né, madame.