rodage francouzština

záběh, zaběhávání, natáčení

Význam rodage význam

Co v francouzštině znamená rodage?

rodage podstatné jméno

— (Mécanique) Action de roder. ⋄ Le rodage d’un moteur d’automobile. ⋄ Le locotracteur Coferna T25 a été rééquipé de ses chaînes de traction puis de son freinage afin de reprendre du service ; le rodage des nouveaux coussinets a nécessité de nombreuses circulations et réglages et nous espérons qu’il assurera un service de qualité correspondant aux soins qu’on lui a prodigué cet hiver. — (Médecine) Période initiale d’un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l’essai.

Překlad rodage překlad

Jak z francouzštiny přeložit rodage?

rodage francouzština » čeština

záběh zaběhávání natáčení kinematografie filmování

Příklady rodage příklady

Jak se v francouzštině používá rodage?

Citáty z filmových titulků

Simple rodage.

Bude to malá projížďka.

Je n'ai pas fini le rodage.

Ještě není zaběhnutý.

Pas de danger, je suis en rodage.

Mám to v záběhu.

C'est ça, une voiture qui est en rodage!

Ach, to je skvělé. Nikdy jsem neřídil, řekl.

Tu sais,je suis fragil. Je suis encore en rodage.

Oukej,prvně uvážu jednu ruku.

Tu veux un petit rodage?

Dobře, dobře. Chceš malej testík.

Question de rodage.

Je v záběhu.

Il est en rodage. La méthode est définie.

Teď máme stanovenu metodu.

Cette télé a besoin d'un temps de rodage.

Něco vám řeknu. Yokashiro potřebuje nějaký čas, než se zaběhne.

AIIez-y doucement, elle est en rodage.

Dejte do toho nádheru a jednoduchost.

C'est notre première semaine. On est en rodage.

Mám ho první týden, zatím si na sebe zvykáme.

Je suis en plein rodage.

Musím ji ještě trochu zaběhnout.

Il y a une période de rodage. Ça dure des mois.

Je tu zkušební doba, ta trvá měsíce.

Ça vous irait, un rabais sur les commissions pendant cette période de rodage?

Snížená provize by zkušební dobu nenahradila?

Možná hledáte...