filmování čeština
Překlad filmování francouzsky
Jak se francouzsky řekne filmování?
Příklady filmování francouzsky v příkladech
Jak přeložit filmování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje dcera mě vidí dost i bez filmování.
Ma fille me voit bien assez comme ça!
A ten mi říká, že celé tohle filmování není dobré a že ty potřebuješ pomoc.
Il me dit que toutes ces prises de vue sont malsaines! Et que vous avez besoin d'aide.
Myslíte snad, že jezdíme v tomhle rádoby policejním autě a se sušenkama na palubní desce, kdyby to nebylo kvůli filmování?
Vous pensez qu'on conduirait cette drôle de voiture avec du chocolat sur le tableau de bord, si c'était pas un film?
Našel jsem to při filmování.
Je l'ai trouvée hier sur le tournage.
Abys dále pokračoval ve filmování. Velmi mi na tom záleží.
Comme ça, tu continueras, et j'y tiens.
Na filmování je tady tma.
C'est trop obscur pour filmer.
Nechte filmování na mě.
Pourquoi je ne filme pas tout?
Dámy, dost toho amatérského filmování.
Enterrez le film d'amateur!
Sakra, tohle místo přímo láka k filmování.
Mon vieux, cet endroit exige qu'on y fasse une vidéo.
Nikdo to filmování nerozebírá?
Personne ne parle de ça sur le film?
Umísti ho tam, kde byl při filmování.
Place-le à l'endroit où il était.
Už aby to filmování skončilo.
Moi, j'ai hâte qu'il soit fini.
Žádný filmování! - Proč má vystoupit?
Pourquoi emmène-t-il ces enfants?
Zákaz filmování!
Pas de caméra!