filmování čeština

Překlad filmování anglicky

Jak se anglicky řekne filmování?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady filmování anglicky v příkladech

Jak přeložit filmování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Moje dcera mě vidí dost i bez filmování.
My daughter sees enough of my face without photographs.
A ten mi říká, že celé tohle filmování není dobré a že ty potřebuješ pomoc.
And it says all this filming isn't healthy, and that you need help.
Musíme znásobit filmování našich ulic a doufat, že ho zachytíme s jeho kumpány.
We have to increase the filming in our streets, then, hoping to catch him with other bandits.
Vyjdu z roku 1900, od vynálezu filmování, do roku 2000, kdy jsme vynalezli štěstí.
It'll go from 1900, with the invention of movies, to 2000, with the invention of happiness.
Myslíte snad, že jezdíme v tomhle rádoby policejním autě a se sušenkama na palubní desce, kdyby to nebylo kvůli filmování?
I mean, you think we'd be riding in this rinky-dink police car with chocolate cookies on the dashboard if it weren't for a movie?
Našel jsem to při filmování.
I found it today on the set.
Abys dále pokračoval ve filmování.
To encourage you to go on.
Na filmování je tady tma.
It's too dark here to film.
Chápete, jaký zmatek vládne při filmování.
I hope you realise the, er, chaos of film making.
Nechte filmování na mě.
And why don't I do all the filming?
Filmování začalo.
Filming has begun.
Čtvrtý transport od konce filmování před jedenácti dny odjíždí za pár hodin, a to bude konec mé školy Talmudu v Terezíně. Yuri, Joshua, a Jan jedou.
The fourth transport since the end of filming 11 days ago leaves in a few hours, and that will be the end of my Theresienstadt Talmud class, for Yurl, Joshua, and Jan are going.
Méně než za měsíc, kdy skončilo filmování, vlaky odvezly téměř 20 000.
In less than a month, since the filming ended, the trains have taken away almost 20,000.
Sakra, tohle místo přímo láka k filmování.
Man, this place is aching for a video!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »