filmování čeština
Překlad filmování rusky
Jak se rusky řekne filmování?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady filmování rusky v příkladech
Jak přeložit filmování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje dcera mě vidí dost i bez filmování.
Моя дочь видит достаточно мое лицо и без фотографий.
A ten mi říká, že celé tohle filmování není dobré a že ty potřebuješ pomoc.
И он мне говорит, что вся эта съемка нездоровая. и что Вы нуждаетесь в помощи.
Abys dále pokračoval ve filmování.
Поддержала, чтобы ты продолжал работать.
Filmování je pro mě potěšením, ale neberu ho příliš vážně.
Процесс киносъёмки наслаждение для меня, но я не нахожу это слишком серьёзным.
Myslím, že je to určitá posedlost, posedlost, kdy ztratíte veškeré racionální uvažování, kdy ji nedokážete vyjádřit, a tak pokračujete ve filmování, abyste to zjistili, co a jak.
Я думаю, это своеобразная навязчивая идея, когда Вы теряете всю свою рациональность. Когда Вы не можете выразить этого, и продолжаете киносъёмку, чтобы попытаться узнать - почему?
Neznám jiný způsob, jak přežít bez filmování.
Я не знаю другого пути для этого, только киносъёмка.
Zákaz filmování!
Никаких камер.
Takhle je to točení videa a ne filmování.
И это будет видеозапись, а не съёмки фильма.
To je natáčení, ne filmování.
Тогда это будет видеозапись, а не съёмки фильма!
Studio tvrdí, že se musíš vrátit do práce, nebo ukončí filmování.
У нас есть дела поважнее.
Nahoře je můstek, miniponorka, starý vrtulník. a všelijaké radary, sonary a serepetičky k filmování pod vodou.
На палубе - капитанский мостик, миниподлодка, старый вертолет, а также всякие радары, сонары и подводные кинокамеры.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojím.
Чем быстрее я закончу фильм, тем быстрее присоединюсь к тебе.
Filmování a úpravy se dají zvládnout.
Сделаем, после Колдуэлла ничего срочного.
Dost těžké na filmování.
Тяжело так притвориться.
Možná hledáte...
Filmová hudba |
filmová hvězda |
filmová kamera |
Filmová ukázka |
filmová veselohra |
filmová distribuce |
filmový festival |
filmovací |
filmový herec |
filmový záběr |
filmový sál |
filmový pás
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.