filmování čeština
Překlad filmování spanělsky
Jak se spanělsky řekne filmování?
Příklady filmování spanělsky v příkladech
Jak přeložit filmování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak už jsem vám říkal mnohokrát, žádné filmování před návratem z Měsíce.
Cuántas veces tengo que repetirlo:- Nada de fotos hasta volver de la Luna.
Moje dcera mě vidí dost i bez filmování.
Mi hija conoce suficientemente mi rostro. No necesita fotografías.
A ten mi říká, že celé tohle filmování není dobré a že ty potřebuješ pomoc.
Y me dice que tanta filmación no es sano, y que usted necesita ayuda.
Myslíte snad, že jezdíme v tomhle rádoby policejním autě a se sušenkama na palubní desce, kdyby to nebylo kvůli filmování?
Digo, piensa que corríamos en éste auto policial mal disfrazado con galletitas de chocolate en el tablero si no fuera para una película?
Abys dále pokračoval ve filmování.
Porque así continuará rodando.
Na filmování je tady tma.
Demasiado oscuro para filmar.
Chápete, jaký zmatek vládne při filmování.
Espero que también entienda el caos de un rodaje.
Filmování začalo.
La filmación comenzó.
Méně než za měsíc, kdy skončilo filmování, vlaky odvezly téměř 20 000.
En menos de un mes, desde que las filmaciones acabaran, los trenes llevarán casi 20.000 personas.
Dámy, dost toho amatérského filmování.
Vamos, chicas, no hagan caso del video.
Sakra, tohle místo přímo láka k filmování.
Tío, este sitio es ideal para un vídeo.
Nikdo to filmování nerozebírá?
Nadie habla sobre esto en el film?
Umísti ho tam, kde byl při filmování.
Sitúalo en su posición mientras grababa.
Filmování není pořádná práce.
Esas imágenes no son actuaciones verdaderas.