falšování čeština

Překlad falšování spanělsky

Jak se spanělsky řekne falšování?

falšování čeština » spanělština

falsificación

Příklady falšování spanělsky v příkladech

Jak přeložit falšování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Falšování pro mě není koníček. Je to umění.

Para mí, la falsificación no es un pasatiempo, sino un arte.

Falšování je nelegální.

Falsificar es ilegal.

Žebrání, potulka, přepadení, podvody. falšování listin.

Mendicidad, vagabundeo, asalto, fraude. falsificación.

Rozsah jejich zločinů je široký. Od falšování plánů až po atentáty na úderníky.

A escondidas intentaban destruir el esfuerzo de la nación, falsificando planes de las obras, organizando atentados contra héroes estajanovistas.

Tak to tě zavřou za falšování rodného listu.

Irás a la cárcel por falsificación.

Stačí malý audit a odhalím takových deset případů falšování.

Sólo tenía que hacer una pequeña auditoría para descubrir al menos diez casos de falsificaciones.

Sice si uvědomuji, že jste jednal z nejčistších pohnutek, ale falšování dokumentu se omluvit nedá.

Ya sé que lo hizo con la mejor intención. Pero nada justifica que se falsifique un documento.

Za falšování dokladů. Deset měsíců za podvody v roce 1974.

Detenida por fraude, por estafa cumplió diez meses, 1974.

Ten proužek je proti falšování.

La tira es una medida anti-falsificaciones.

Aby se předešlo falšování, seznam bude tajný, dokud nebudou porotci vybráni.

Para impedir alteraciones esa lista será confidencial hasta que empiece la selección.

Josephe Dawsone, jste obviněn za zradu své přísahy, za spolčení s Nesmrtelným a za falšování kronik.

Joseph Dawson, se te acusa por romper tu juramento, relacionándote con un Inmortal, y falsificando crónicas.

Falšování záznamů.

Falsificar reportes.

Josephe Dawsone, jste obviněn za zradu své přísahy, za spolčení s Nesmrtelným a za falšování kronik.

Joseph Dawson, está acusado de traicionar su juramento, de asociarse con un Inmortal, y falsificar las crónicas.

Vlevo je John Doe zatčený policií v L. A. pro podezření z falšování pasu.

A la izquierda, un preso no identificado. arrestado en el aeropuerto internacional de Los Angeles. por posesión de un pasaporte falso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Případ důstojníků zapletených do falšování podle všeho vede do ztracena.

El caso en contra de los oficiales involucrados parece no estar avanzando.

Rozhodnutí vlády egyptského prezidenta Husního Mubaraka postavit před soud dva význačné soudce za to, že informovali o falšování výsledků podzimních parlamentních voleb, otřáslo celou zemí.

La decisión del gobierno del Presidente egipcio Hosni Mubarak de juzgar a dos jueces de alto nivel por denunciar la manipulación del voto en las elecciones parlamentarias del otoño pasado ha conmovido al país.

Možná hledáte...