filmación spanělština

natáčení, kinematografie, filmování

Význam filmación význam

Co v spanělštině znamená filmación?

filmación podstatné jméno

— Cine.| Acción o efecto de filmar.

Překlad filmación překlad

Jak z spanělštiny přeložit filmación?

filmación spanělština » čeština

natáčení kinematografie filmování

Příklady filmación příklady

Jak se v spanělštině používá filmación?

Citáty z filmových titulků

Esta filmación fue obtenida por el transbordador Americano.

Tento záznam byl získán z amerického raketoplánu.

Manifestamos nuestra sincera gratitud a la Infantería de Marina de los EE. UU sin cuya cooperación la filmación de esta película habría sido imposible.

Srdečné poděkování Námořní pěchotě Spojených států, bez jejíž pomoci by tento film nevznikl.

Pide bebidas para el equipo de filmación.

Objednej nějaké pití, ať máme pro štáb.

La filmación de las escenas en la casa donde Ana Frank escribió su diario fue posible gracias a la cooperación de la ciudad de Amsterdam.

Díky spolupráci s městem Amsterdam bylo umožněno natočit film v tom samém domě, kde byl deník skutečně napsán.

Y me dice que tanta filmación no es sano, y que usted necesita ayuda.

A ten mi říká, že celé tohle filmování není dobré a že ty potřebuješ pomoc.

Oh. Oh, perdón. Pensé que la filmación era más larga.

Aha, promiňte, myslel jsem, že ten film bude delší.

Ahora todavía estoy en una filmación, pero dentro de. unos segundos aparecerá en el estudio.

Opět zdravím.

Tenemos una filmación de una de las famosas fiestas donde se. reúnen esos asquerosos pervertidos.

Máme tu film pořízený na jednom z oněch proslulých víkendových myšírků, kde se tito odporní úchyláci slézají.

Ah, vi la filmación anoche.

Jo, viděl jsem se včera večer ten film.

Ahora, la primera filmación.

Pět bodů do Prestonu a teď náš první film.

Una filmación.

Točí se tam film.

Nosotros. estamos en una filmación en éste momento.

My. Právě nás točí do filmu.

Estoy en medio de una filmación.

Jsem uprostřed natáčení.

Arreglaré para hacer una filmación de Emilie Kolárová-Mladá y usted rodará las escenas actuadas de acuerdo al libreto, que le proporcionaremos.

Já vám zprostředkuji natáčení s Emílií Kolářovou-Mladou a vy mi za to natočíte hranou scénku podle libreta, které vám dodám. Co vy na to?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fue presentada tras la publicación de una filmación oculta, obtenida por Animal Defenders International, de un trabajador de circo que golpea repetidas veces a Ana, una elefante.

Podnět přišel po zveřejnění záznamu tajně pořízeného organizací ochránců zvířat Animal Defenders International, na němž pracovník cirkusu opakovaně bije slonici Annu.

Možná hledáte...