kinematografie čeština
Překlad kinematografie spanělsky
Jak se spanělsky řekne kinematografie?
Příklady kinematografie spanělsky v příkladech
Jak přeložit kinematografie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Restaurace filmu byla provedena v roce 1997 ve spolupráci nadace německé kinematografie a Taurus Filmu ve Spolkovém filmovém archívu.
La restauración tuvo lugar en 1997 gracias a la colaboración de la Stiftung Deutsche Kinemathek y Taurus Film en el Bundesarchiv-Filmarchiv.
Upřímně a ze srdce věřím, že tato vaše story bude největším příběhem v dějinách kinematografie.
Creo sincera y. realmente que esa historia suya es la mejor historia de la historia del cine.
Jedna z velkých poražených dam kinematografie.
Una de las grandes señoras fracasadas del cine.
Dámy a pánové, dnes tu máme lahůdku pro příznivce francouzské kinematografie.
Señoras u caballeros. Hoy tenemos reservado un obsequio para todos los entusiastas de cine francés.
V dějinách kinematografie neexistuje jediný film který by gay postavu líčil tak, že bychom se s ní chtěli ztotožnit.
No hay una sola película en la historia del cine. que caracterice un hombre gay que alguno de nosotros quiera ser.
Velká klasická kinematografie, jejíž pravidla zakódoval Hollywood, si oblíbila spodní protipohyb vzhůru, který odpoutává postavy a dává možnost efektům oblohy.
El ángulo de cámara favorito del gran cine clásico. según los códigos de Hollywood. es un ángulo ligeramente contrapicado. que resalta los personajes y permite los efectos de cielo.
S vašimi testy vysáváte život z americké kinematografie.
Uds. Le chupan la vida al cine estadounidense.
Sexuální represe v literatuře a kinematografie s tématem upírů.
La represión sexual en la literatura y en las películas de los vampiros.
Tento drahokam kinematografie budeme teď deformovat.
Una pequeña joya que ahora vamos a arruinar.
V dějinách kinematografie to byl nejstrmější vzestup ke slávě.
En toda la historia del cine, no había habido ascenso tan meteórico.
Bizardní kinematografie.
Y de la cinematografía extraña.
Ah, konec autokina, součást úpadku Americké kinematografie.
La muerte del autocine. Precursora del lento deceso del cine de EE.UU.
Indická kinematografie je jednou z nich, a to je vše, co by vás mělo zajímat.
El cine hindú es una de esas cosas y eso es todo lo que debe importarle.
Obrovský, obrovský kus kinematografie.
Una película de lo más poderosa.