filmař čeština

Překlad filmař spanělsky

Jak se spanělsky řekne filmař?

filmař čeština » spanělština

cineasta

Příklady filmař spanělsky v příkladech

Jak přeložit filmař do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Náhodou u toho byl jeden amatérský filmař. a ten natočil celé dopadení.

Por casualidad, había un fotógrafo aficionado que captó lo que sucedió.

Jestli mě musíte nějak jasněji popsat, řekněte, že jsem filmař, který někdy točí i reklamy.

Si quiere definirme diga que soy un cineasta que a veces hace un film publicitario.

Kolega Moš, náš filmař.

El señor Mosz. nuestro cineasta.

Tady vidíš, že vždycky je tak, že jaký zásobovač, takový i filmař.

Brindemos. por el ganador. Tan buen encargado de compras como cineasta.

Je jen jeden filmař, který mne vzrušuje, a to je Sam Newfield.

Pero hay un solo cineasta que me emociona, y ese es Sam Newfield.

Je to filmař, jako já, a na okamžik zapomene, co je na světě jeho poslání.

También es un cineasta que se olvida qué ha venido a hacer a la tierra.

Poprvé upoutal pozornost před dvěma roky, když zatýkal nájemného vraha Talbotta Blakea a amatérský filmař to celé natočil.

Él primero ganó atención nacional hace dos años, cuando su aprehensión de asesino a sueldo profesional Earl Talbott Blake fue capturado por un fotógrafo aficionado.

Vyrostl ze mě filmař.

Soy director de cine.

Víte, jsem mladý filmař a váš obrovský fanoušek.

Soy un joven cineasta y un gran admirador suyo.

Ne, princi. Nejsem filmař.

No príncipe, yo no soy propio una persona de cine.

Myslím, že tu musí být něco zajímavýho. s čím pět opravdu hustejch, tělesně zdatnejch chlápků a skvělej filmař. dokáže přijít. Co si myslíš, Brucei?

Digo que debe haber algo interesante que cinco tipos piolas y sanos y un gran director puedan armar.

V roce 1994 šokoval drzý filmař publikum na festivalu v Cannes násilným filmem s nelineární zápletkou, který navždy ovlivnil způsob natáčení.

En 1994, un joven director irreverente sorprendió a la audiencia de Cannes con una nueva y violenta película que cambió el estilo de narración en el cine por siempre jamás.

Jack Horner. Filmař.

Soy cineasta.

Já jsem filmař.

Yo soy director de cine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Německý filmař Alexander Kluge slibuje, že Kapitál promění ve film.

Un cineasta alemán, Alexander Kluge, ha prometido hacer la película de El Capital.

Možná hledáte...