dilación spanělština

odklad

Význam dilación význam

Co v spanělštině znamená dilación?

— Demora, retraso o detención de un asunto o actividad por cierto tiempo — Dilatación, extensión, propagación

Jak z spanělštiny přeložit dilación?

odklad zpoždění odročení odložení odkládání

Jak se v spanělštině používá dilación?

Le recomiendo que ordene que lo envíen al tribunal superior sin más dilación.

Doporučuji, abychom ho ihned předali soudu vyšší instance.

Los franceses están en orden de batalla y marcharán, sin dilación alguna sobre nosotros.

Francouzi se chystají zaútočit.

Ahora, sin más dilación, los profesores pasarán lista.

Bez jakéhokoliv vzruchu, učitelé budou vyvolávat své budoucí studenty.

Os ruego que os cuidéis sin dilación durante el viaje.

Pospěšte si, prosím, rychle se vydejte na cestu.

Pero sé que si un hombre se alista conmigo y luego intenta desertar, le mataré sin dilación.

Ale vím, že pokud se někdo zapíše a pokusí se o útěk, zastřelím ho na místě.

Esa dilación no quedó bien en su hoja y yo empeoré las cosas.

To zpoždění kazilo jeho záznamy. Já jsem mu to ještě pohoršil.

Dos hombres fuera de servicio, sección de seguridad informe a la sala de energía sin dilación.

Dva muži v bezpečností sekci mimo službu nechť se hlásí v elektrálně.

Así que sin más dilación, les presento a la sexy Honey Harlowe.

Hot Honey Harlowová! Potlesk!

Comenzar operaciones sin dilación.

Okamžitě zahajte operace.

Usted nos acusan de dilación intencionada?

Obviňujete nás z úmyslných průtahů?

Dilación intencionada en un procedimiento sin fin.

Úmyslné průtahy v nekonečné proceduře.

Los franceses están bravamente en orden de batalla y marcharán, sin dilación alguna sobre nosotros.

Francouzi seřadili své šiky a chystají se, že ihned na nás zaútočí!

Y sin más dilación, demos un fuerte aplauso. a nuestro fabuloso lanzador de cuchillos.

A bez dalšího otálení, přivítejme aplausem. našeho slavného vrhače nožů!

Así que, sin más dilación.

Bez zbytečných slov.