dilatación spanělština

roztažení

Význam dilatación význam

Co v spanělštině znamená dilatación?

dilatación podstatné jméno

— Acción o efecto de dilatar o de dilatarse. — Física.| Incremento del volumen debido a un incremento en el espacio entre moléculas de un cuerpo. — Medicina.| Incremento de la capacidad de flujo de un conducto o el tamaño de una apertura o el volumen de una cavidad.

Překlad dilatación překlad

Jak z spanělštiny přeložit dilatación?

dilatación spanělština » čeština

roztažení zvětšení rozšíření rozpětí distenze dilatace

Příklady dilatación příklady

Jak se v spanělštině používá dilatación?

Citáty z filmových titulků

La atropina provoca una dilatación los vasos sanguíneos, aumento de la temperatura y el pulso se acelera.

Atropin způsobuje rozšíření cév, teplota stoupá a puls se velice zrychluje.

Insuficiencia aórtica reumática provocada por un comienzo de escarlatina, con hipertrofia y dilatación del ventrículo izquierdo.

Jedná se o revmatickou aortální nepravidelnost, jež způsobila spála, a dilataci levé srdeční komory.

Bueno, probablemente sean los toroides de dilatación de tiempo.

Pravděpodobně jsou to toroidní časové dilatátory.

Fluctuación de la pupila. Dilatación involuntaria del iris.

Pohyb panenky. nechtěné rozšíření zornic?

Variaciones del aumento del rubor, dilatación pupilar, respiración.

Různé stupně zčervenání, rozšíření zorniček, puls, rychlost dýchání.

Es como experimentar la dilatación relativa del tiempo en un espacio increíblemente comprimido.

Asi jsme svědky relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.

Dilatación relativa del tiempo. Eres un lector de mentes, Kryten.

Relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.

La dilatación es total.

Při plné dilataci by mělo začít.

Una pequeña dilatación de los vasos sanguíneos.

Jen lehké rozšíření cév.

Tiene 10 de dilatación.

Je otevřená na 10.

Ella también tiene 10 de dilatación.

Doktor, tato žena je otevřená také na 10.

Tiene dilatación, y el efecto de la epidural se acaba.

V herně. Nechtělo se mi domů. Co se děje?

Tiene dilatación.

Je plně dilatovaná.

Tiene dilatación. Membranas rotas.

Protože mám strašně moc práce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este momento de agitación es una ocasión apropiada para formular algunas preguntas fundamentales sobre el propio proceso de paz, cuya dilatación en el tiempo está empezando a abarcar la entera vida de algunos de los que participaron en él.

Současný neklidný okamžik je vhodnou příležitostí pro vznesení některých zásadních otázek ohledně samotného mírového procesu, jehož trvání už se pomalu klene přes celou životní pouť části jeho aktérů.

Možná hledáte...