rodák čeština

Překlad rodák rusky

Jak se rusky řekne rodák?

соотечественник уроженец земляк уроже́нка уроже́нец тузе́мка тузе́мец односельчанин местный ме́стный коренно́й жи́тель коренна́я жи́тельница жи́тельница жи́тель граждани́н гражда́нка вы́ходец абориге́нка абориге́н

Doporučujeme

Jak přeložit rodák do ruštiny?

Vytroubíme do světa, že se tu usadil rodák z Crespinu.

Мы скажем, что на ферме живет семья из Креспина, но не скажем, что он сын Флоретты.

Jsem zdejší rodák!

Это мой родной город.

Jsem jediný americký rodák, který tento pohár vyhrál. Takže vás tady vítám.

Как единственный коренной американец, завоевавший кубок, хочу сказать, добро пожаловать.

Bůh mi pomůže, jsem ztracený rodák.

Боже правый, да я стала местной.

Ty jsi rodák z Marylandu?

Ты живешь в Мэриленде?

A Hollis Kruger, rodák z Johannesburgu.

И Холлис Крюгер, гражданин Йоханнесбурга.

Bastard připojená rodák?

Ублюдок взял в заложники местного?

Rodák z Pawnne Dennis Feinstein je veleúpěšný ve světě mikroparfumérií a tělových sprejů.

В истории Пауни Дэннис Файнстин - настоящий первопроходец в мире одеколонов после бритья и дезодорантов для тела.

Rodák z velmi rasově smíšeného Camdenu, ze kterého se stalo ghetto.

Уроженец расового котла под названием Камден. Который превратился в гетто.

Rodák z planety Mars.

Уроженец планеты Марс.

A jako rodák z Chicaga určitě oceníš nejlepší pizzu v New Yorku.

И как человек из Чикаго, ты оценишь лучшую пиццу в Нью-Йорке.

Rodák, přes 40 let slouží lidem.

Сын родины, слуга народа больше сорока лет.

Rodák.

Родился и вырос.

Rodák z Fishtownu povýšil.

О, ты теперь в высшей лиге.

Doporučujeme