rodák čeština
Překlad rodák bulharsky
Jak se bulharsky řekne rodák?
Příklady rodák bulharsky v příkladech
Jak přeložit rodák do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bůh mi pomůže, jsem ztracený rodák.
Бог да ми е на помощ, ставам местен.
Ano, ale radši říkám, že jsem rodák ze Zvorniku.
Да, роден съм в Русия. Но винаги казвам, че съм родом от Зворник.
A titul bude obhajovat rodák z Harlemu v New Yorku, s předstartovní váhou 110 kg, v hnědočervených trenýrkách se zlatým pruhem mistr světa vtěžké váze Jack Jenkins.
А за Харлем, Ню Йорк, ще се боксира в червени гащета със златна лента, стокилограмовият световен шампион в тежка категория, Джак Дженкинс.
Mluvíš už jako rodák.
Вече говориш като американец.
Ne, jsem rodák z Beverly Hills.
Не,по рождение съм си от Беверли хилс.
Rodák.
Поляк.
A s námi v našem studiu je dnes rodák z Pittsburgu Mitchell Henessey, jehož role v celé akci byla, na neplánované tiskové konferenci zdůrazněna samotným prezidentem Spojených států.
В Питсбъргското студио гост е Мич Хенеси чийто огромен принос в тази афера, бе изтъкнат от Президента на пресконференцията му.
Rodák ze Savannah.
Гордостта на Савана.
Jo, to je můj rodák.
Да, земляк ми е.
Na pálku přichází Ted Franklin, rodák z New Yorku.
Тед Франклин е на ред да батира, местно момче от Ню Йорк.
Ale věřte nevěřte, nový kouč Dick Vermeil se rozhodl pozvat jednoho adepta, pouze jednoho. Je jím filadelfský rodák Vince Papale.
Но ако щете вярвайте, новия старши треньор Вермейл реши да покани един единствен човек и този човек е. родения във Филаделфия Винс Папале.
Největší novinou z přípravného kempu Eagles je, že filadelfský rodák Vince Papale přežil první zeštíhlování týmu.
Най-голямата новина за днес идва от тренировъчния лагер на Ийгълс където любимеца на Филаделфия Винс Папале успя да уцелее първия кръг от пресявки.
Ještě alespoň týden bude v týmu. i populární místní rodák, Vince Papale.
Все още в отбора фигурира името на, любимеца на всички южняци от Фили, Винс Папале.
Brian Clemonds, 22 let, rodák z Vegas, neslyšící.
Брайън Клемъндс, на 22, роден във Вегас, и е глух.