rodič čeština

Překlad rodič bulharsky

Jak se bulharsky řekne rodič?

rodič čeština » bulharština

родител роди́тел

Příklady rodič bulharsky v příkladech

Jak přeložit rodič do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Co asi může každý rodič pro svoje děti chtít?

Какво желае всеки родител за децата си?

To jsem jediný svobodný rodič s problémovým dítětem?

Аз съм единствения самотен родител, чието дете има проблеми в училище?

Ty jsi rodič.

Ти си родителя.

Obzvlášť, když jejich matka je ten neschopný rodič. Vždyť je v kultu.

Особено когато майка му е негоден родител.

Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.

Ако Ви изглеждам малко зловещ като родител, г-н Марлоу, то е защото връзката ми с живота е твърде тънка, за да включва някакво викторианско лицемерие.

Je její rodič? - Ne - Její manžel?

Роднина или съпруг е?

Jako rodič, co sem si měl myslet?

Вас питам, какво?

Protože nedovolím, aby rodič odvrhl své dítě?

Защото няма да позволя родител да се откаже от детето си?

Sameček je ve skutečnosti lepší rodič, než samička.

Той се оказва по-добър родител от нея.

Můj děda byl jedinej rodič mýho otce.

Моя дядо беше скромен, даде на баща ми само живота му.

Ale podle stejného měřítka chci vědět, jaký zákon říká, že žena je lepší rodič díky pohlaví?

Но по същата логика питам кой закон обявява жената за по-добрия родител поради пола й?

Přemýšlel jsem, čím je někdo dobrý rodič.

Дълго мислих кое прави човека добър родител.

Nejsem perfektní rodič.

И аз не съм идеален родител.

Myslím, na problém, který je důležitější, a který ty, jako rodič, ignoruješ.

Мога да мисля за проблеми по-важни, а ти като родител ги игнорираш.

Možná hledáte...