rodas portugalština

Význam rodas význam

Co v portugalštině znamená rodas?

rodas sloveso

— segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rodar

rodas podstatné jméno

— plural de roda

Příklady rodas příklady

Jak se v portugalštině používá rodas?

Citáty z filmových titulků

Marcha tudo sobre rodas.

Všechno jde hladce.

Chego em dois minutos, sobre duas rodas.

Můžu jet během dvou minut po dvou kolech.

Rodas a girar, faíscas a sair.

Točila se v nich kola a lítaly z nich jiskry.

As rodas passaram-lhe sobre as pernas, partiram-nas e esmagaram-lhe o tórax.

Kola mu přejela a zlomila nohy a rozdrtila hrudník.

Cuidado com as rodas, rapazes, ha terreno arenoso ali adiante.

Hlídejte si kola, chlapci, před námi je písečná oblast.

Maldito seja eu se não são marcas de rodas.

Ať se propadnu, pokud to nejsou stopy kol.

Olha esta casa sobre rodas.

Podívejte se na tento dům na kolečkách. Běží a dělá zvuky jako slon.

Casa com rodas?

Dům s kolečky?

Se carregarem mais este navio teremos que colocar rodas na quilha.

Ještě další náklad a budeme potřebovat kolečka a zatlačit je dovnitř.

Outro avô fazia rodas para as carroças do meu.

Někoho dědeček dělal kola k dědečkovým vozům.

Chama-se Wheelwright, o que faz rodas.

Jmenuje Wheelwright, člověk co dělá kola.

Temos de olear estas rodas.

Ty kola se musí namazat.

Deste-lhe com a chave de rodas?

Jak jsi to udělal? Hasákem?

Amarrados às rodas, queimados.

Přivázáni ke kolům a upáleni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Apesar da sua dor e dificuldade em mover as pernas incapacitadas pela pólio, mantinha um aspecto alegre e evitava ser fotografado numa cadeira de rodas.

Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.

Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas: expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada.

Dostaly se do míst, kde končí silnice, a tak přepínají na pohon všech čtyř kol: rozšiřují bilance a nasazují injekce likvidity, aby ovlivnily strukturu výnosů a návratnosti a tím stimulovaly agregátní poptávku.

Mas, se as lições dos últimos dois anos não conseguem orientar ninguém, as rodas da violência continuarão a girar.

V Sýrii se morální, strategické i politické argumenty sbíhají a všechny hovoří ve prospěch rozhodného zásahu, aby se zastavilo zabíjení a aby se - pokud ne navždy, pak alespoň prozatím - vytvořil prostor pro mír.

Možná hledáte...

roda | rodar