barbarský čeština

Překlad barbarský portugalsky

Jak se portugalsky řekne barbarský?

bárbaro selvagem gentio filisteu feroz desalmado cruel brutal bravio

Jak přeložit barbarský do portugalštiny?

Možná je to jen barbarský zvyk.

Talvez apenas para satisfazer algum costume bárbaro.

Barbarský věk.

Bastante bárbara.

A toho, kdo je vinen, potom čeká starodávný trest. l když je barbarský a odporný.

E o culpado enfrentará os castigos ancestrais, por mais bárbaros e horríveis que sejam.

Je ale jedno, které si obzvlášť zasluhuje naše opovržení a naši nenávist. Je jím barbarský zákon křesťanství, naše rodné právo!

Mas, se alguma merece particularmente o nosso desprezo e o nosso ódio, é esta lei bárbara do cristianismo, sob a qual ambos nascemos.

Barbarský žid, jako já, shledávám neuvěřitelným, že tak vzdělaní lidé věří na čarodějnictví.

Apesar de não passar de um judeu bárbaro, acho incrível, que o povo mais sofisticado do mundo, acredite em bruxaria.

Jsi notorický a barbarský duelant.

És um duelista notável e selvagem.

Barbarský?

Selvagem?

Notoricky barbarský.

Notavelmente selvagem.

Třeba je tvůj barbarský přítel nemocný nebo tak.

Parece que o seu amigo selvagem está doente.

Ale lobotomie je pro mě barbarský postup.

Mas para mim, a lobotomia é um recurso bárbaro.

Todde, ukažte, jak zní barbarský skřek.

Todd, quero que nos faça uma demonstração de um bárbaro yawp.

Barbarský.

Um bárbaro yawp.

Můj barbarský příteli, otevřeme soudek a spasíme své duše.

Anda, bárbaro meu amigo, vamos abrir uma barrica e salvar as nossas almas.

Disruptor zničil váš oděv, nůž je moc barbarský, nervový plyn páchne, oběšení je příliš dlouhé a jed.

O disruptor estragou-lhe a roupa, a faca era selvagem demais, o gás de nervos cheirava mal, o enforcamento era demorado, e veneno.