gentio portugalština

necivilizovaný, krutý, barbarský

Význam gentio význam

Co v portugalštině znamená gentio?

gentio přídavné jméno

— aquele que professa a religião pagã — idólatra — quantidade de gente — não-israelita — bárbaro — estrangeiro

gentio podstatné jméno

— indivíduo gentio

Překlad gentio překlad

Jak z portugalštiny přeložit gentio?

gentio portugalština » čeština

necivilizovaný krutý barbarský

Příklady gentio příklady

Jak se v portugalštině používá gentio?

Citáty z filmových titulků

Odeio-o vindo de si ou doutro judeu, tanto quanto vindo dum gentio.

Nenávidím ho, ať přichází od vás nebo jiného Žida, stejně, jako když přichází od křesťana.

Moisés era Hebreu, mas Jesus era um Gentio, tal como tu e eu.

Mojžíš byl Hebrejec, ale Ježíš byl křesťan, jako ty a já.

Gentio.

Pohane.

Volta do exército a agir como um gentio selvagem.

Přišel z armády. Neví, čí je.

Eu confirmei. Depois de um judeu vem sempre um gentio que ganha mais.

Žid je vždy před gójem, a gój vyhraje víc peněz.

Faço uma ideia do que estão a falar. Ele disse-me que quando um Judeu entrava no concurso perdia sempre a favor de um gentio, que ganhava mais dinheiro.

Povídal mi, jak Žid vždycky prohraje s gójem, a ten vyhraje víc peněz.

A sorte dum gentio. Era o que a Avó dizia.

To babička vždycky říkala.

Começarei com o cartel, depois mostrarei o gentio e terminarei contigo.

Začneme na znamení, Půjdu obrazem po zástupu a ukončím to na tobě.

Ou tornaste-te gentio?

Stal jsi se mršinou?

Gostaria disso, mas o meu marido, o Orson, grande teimoso gentio, disse que não devíamos fazer nada e deixar que a criança decida quando crescer.

To bych moc ráda. Ale můj manžel Orson, velký, tvrdohlavý gój, říká, že bychom neměli podnikat nic, dokud syn nevyroste a nerozhodne se sám.

O meu 'gentio'.

Můj shabbas goy. (židovský pomocník).

O primeiro gentio que matamos.

Není to první zabitý Žid.

E depois de um Inverno de cura espiritual, este gentio, pecador, assassino e dono de escravos caiu de joelhos e pediu perdão.

A po zimě duchovního léčení, tenhle pohan, hříšník, zabiják a otrokář padl na kolena a prosil o odpuštění.

Možná hledáte...