gentileza portugalština

laskavost

Význam gentileza význam

Co v portugalštině znamená gentileza?

gentileza podstatné jméno

— delicadeza, donaire, educação, elegância ⋄ O belo rapaz é de uma gentileza sem fim. ⋄ A menina tem uma gentileza inigualável — ato amável ⋄ Faça-me uma gentileza: vai ver se eu estou na esquina!

Překlad gentileza překlad

Jak z portugalštiny přeložit gentileza?

gentileza portugalština » čeština

laskavost

Příklady gentileza příklady

Jak se v portugalštině používá gentileza?

Citáty z filmových titulků

É muita gentileza sua.

To je od vás velmi šlechetné!

É muita gentileza sua, Senhor.?

To je od vás velmi hezké, pane?

Agora, por gentileza, pode sair.

A teď laskavě vypadněte.

Que gentileza, Dr. Finley.

To je velmi laskavé, dr. Finleyi.

Assim, poderemos retribuir a vossa gentileza.

Konečně vám můžeme nějak poděkovat za vaši laskavost, pánové.

Tiveram a gentileza de nos proporcionar um ensaio.

Oni nám vlastně uspořádali něco jako malou generálku.

Ele ainda te trata com gentileza?

Ten tvůj chlap se už polepšil?

Seda em vez de trapos, gentileza em vez de riquezas, comida farta.

Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.

É impossível agradecer-lhe pela sua gentileza connosco.

Nevím, jak poděkovat, že jsi nás tím provedl.

Agora, Sr. Murrell, faria a gentileza de descer?

A teď, pane Murrelli, byl by jste tak laskav a vystoupil?

E desde quando tu ficaste obcecada pela gentileza?

Hlavně, že ty se umíš tak jemně chovat.

Gentileza sua.

To je od vás laskavé.

Poderia fazer a gentileza de repetir?

Opakujte to.

Claro, é muita gentileza.

Samozřejmě, to je hezké.

Možná hledáte...