gentileza spanělština

zdvořilost, kultivovanost

Význam gentileza význam

Co v spanělštině znamená gentileza?

— Calidad o cualidad de gentil. — Condición o carácter de gentil. — Palabra o acto propios de alguien gentil.

Jak z spanělštiny přeložit gentileza?

zdvořilost kultivovanost

Jak se v spanělštině používá gentileza?

Devolveré su gentileza.

Určitě vám tu laskavost oplatím!

Vayamos a dar las gracias a ese caballero por su gentileza.

Pojďme poděkovat tomu džentlmenovi, že byl tak hodný.

Pero oí a los juglares cantar sobre su caballerosidad. su bravura y su gentileza.

Ale slyšela jsem trubadůra zpívat o jeho galantnosti. jeho statečnosti a laskavosti.

Sí, su gentileza.

Ano, jeho laskavosti.

Han tenido la gentileza de hacer un ensayo.

Stačí zopakovat ten zmatek.

Si tiene la gentileza de dejarme un poco de espacio.

Mohl bych vás teď poprosit o trochu místa?

Gracias por su gentileza.

Děkuji vám za laskavost.

Si tiene la gentileza de llevarme ante el Inspector, doctor.

Byl byste tak hodný a vzal mě ke komisaři, doktore?

Quiero que todos sepan que siempre recordaré este pueblo encantador. Como un lugar de hospitalidad y gentileza. y hogares.

Chci, abyste věděli, že budu na tohle město vzpomínat jako na ostrov pohostinnosti, laskavosti, jako na domov.

Se me habría derretido el helado si no hubiera sido por su gentileza.

Nebýt vás, zmrzlina by roztála.

Lo que no puede disminuir. es los logros maravillosos de tu mente. tu humor, tu gentileza. y tu coraje moral.

Čas tě oloupí o krásu, ale krásu duše ti vzít nemůže. Tvou povahu, tvou laskavost. a tvou morální odvahu.

Tráelo a casa. -Jamás olvidaré su gentileza. - Hannah, gracias.

Že se za něj modlíme.

Esa contenida gentileza.

Má v sobě jakýsi tichý půvab.

Y agradezco mucho vuestra gentileza, señor.

A jsem vám zavázan za vaši laskavost, pane.