barbaridade portugalština

zvěrstvo, nelidskost, krutost

Význam barbaridade význam

Co v portugalštině znamená barbaridade?

barbaridade

ato de bárbaro  Você pensou que estava tirando o filho de alguém quando fez essa barbaridade?F5 (Rio): [http://f5.folha.uol.com.br/televisao/1268464-salve-jorge-aisha-foge-de-casa-ao-descobrir-que-foi-sequestrada-por-berna.shtml "Salve Jorge": Aisha foge de casa ao descobrir que foi sequestrada por Berna]. In: Folha de S. Paulo. 25/04/2013, ISSN 1414-5723.

Překlad barbaridade překlad

Jak z portugalštiny přeložit barbaridade?

barbaridade portugalština » čeština

zvěrstvo nelidskost krutost hnusnost

Příklady barbaridade příklady

Jak se v portugalštině používá barbaridade?

Citáty z filmových titulků

Não acredito que fará uma barbaridade dessas!
Jsem král nebo nejsem král?
Que barbaridade.
K čemu je to vedete?
Não hà um motivo, é mera barbaridade.
Žádný smysl, jen barbarství.
Pedi para servir como o segundo nesta barbaridade.
Požádal jsem, abych vám v tom barbarství mohl dělat sekundanta.
Me parece uma barbaridade.
Myslím si, že je to špatné.
Isto é uma barbaridade.
To je barbarské.
Ouviram o triste depoimento do Coronel Cao, que assistiu de perto à barbaridade do Coronel Childers.
Dosvědčili jsme barbarské činy. Mluvil o nich plukovník Kao.
Esse não é o tema de hoje, Niarcos, mas é verdade que as raças orientais são conhecidas pela sua barbaridade, e pela escrava devoção aos seus sentidos.
To není dnešní téma, Nearchu, ale pro orientální rasy je skutečně příznačné barbarství a otročení smyslům.
Viste aquela barbaridade?
Viděla jsi ho?
É uma barbaridade, se quiser saber.
Barbarské, pokud jde o mě.
Isto é uma barbaridade!
Tohle není zábavné!
Até é um absurdo, uma barbaridade, pedires-me.
Je nehorázné, že to po mně chceš.
Acho uma barbaridade.
To je barbarské.
Não se desculpe com os mortos para encobrir a barbaridade.
Nezneužívej smrti jednoho jako omluvu, abys zamaskoval vlastní divokost.

Možná hledáte...