barbarský čeština
Překlad barbarský spanělsky
Jak se spanělsky řekne barbarský?
Příklady barbarský spanělsky v příkladech
Jak přeložit barbarský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Obávám se, že stejně jako většina mých krajinů, i on je trochu barbarský.
Como el resto de habitantes de la isla, es algo salvaje.
Říkaly, že právě šly na náměstí na výroční obřad, který je podivný a barbarský.
Nos responden que tienen que ir a la plaza de la Iglesia, donde se va a celebrar, como cada año, una fiesta extraña y bárbara.
Barbarský zvyk.
Es una costumbre de bárbaros.
Jako sopka. Jako barbarský vikingský pohřeb.
Un espectáculo que, dentro de lo que tiene de terrible y salvaje. no carece de una belleza realmente impresionante.
Že kozák je jen barbarský ignorant, dobrý leda, aby jim líbal nohy, nebo bojoval v polské válce. Ale ne dost dobrý na to, aby chodil po ulici.
Que el cosaco es un bárbaro ignorante que sirve para besar los pies de un polaco, o para luchar por ellos, pero no para caminar por las calles polacas.
Barbarský věk.
Una época bastante bárbara.
A toho, kdo je vinen, potom čeká starodávný trest. l když je barbarský a odporný.
Sea quien sea el culpable se enfrentará a las penas antiguas, aunque sean brutales y horribles.
Je ale jedno, které si obzvlášť zasluhuje naše opovržení a naši nenávist. Je jím barbarský zákon křesťanství, naše rodné právo!
Pero si alguna de ellas merece más particularmente nuestro odio. y nuestro desprecio, es esta religión bárbara del Cristianismo, sobre la cual hoy tanto se discute.
Barbarský způsob jak se zbavit těla.
Un intento poco cuidadoso de enterrarla.
Barbarský žid, jako já, shledávám neuvěřitelným, že tak vzdělaní lidé věří na čarodějnictví.
Judío bárbaro como soy, encuentro increíble. que personas sofisticadas crean en brujerías.
Jsi notorický a barbarský duelant.
Eres un duelista de mala fama y salvaje.
Barbarský!
Salvaje.
Třeba je tvůj barbarský přítel nemocný nebo tak.
Parece que tu amigo salvaje está enfermo.
Ale já lobotomii beru jako barbarský přístup.
Pero pienso que la lobotomía es un recurso bárbaro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Povinnost států dodržovat pravidla humánního chování, zatímco jejich nepřátelé mohou bez zábran dodávat válce barbarský charakter, je ostatně důvodem, proč jsou asymetrické války obzvláště neřešitelné.
De hecho, la obligación de los Estados de apegarse a reglas humanitarias de conducta mientras que sus enemigos pueden cometer barbaridades es lo que hace que las guerras asimétricas sean particularmente irresolubles.
Možná hledáte...
barbarství |
barbarear |
Barbaránver |
Barbara |
barbaro |
barbarismus |
barbarismo |
Barbariola |
Barbaran |
Barbarea |
Barbarin |
barbaria