barbarismo spanělština

krutost, barbarství, barbarismus

Význam barbarismo význam

Co v spanělštině znamená barbarismo?

barbarismo podstatné jméno

— Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase — Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino — Cosa propia de un bárbaro o salvaje — Condición de bárbaro, inculto o salvaje — Grupo de bárbaros

Překlad barbarismo překlad

Jak z spanělštiny přeložit barbarismo?

barbarismo spanělština » čeština

krutost barbarství barbarismus

Příklady barbarismo příklady

Jak se v spanělštině používá barbarismo?

Citáty z filmových titulků

Un estado de barbarismo primitivo, que databa de 1.300 años atrás.

Stadium primitivního barbarství, z období před asi 1300 lety.

Él lo llama un monumento al barbarismo.

Říká tomu pomník barbarství.

El corazón vulcano nació del barbarismo y la violencia.

Ze srdcí vulkánců bylo vytlačeno barbarství a násilí.

Juntos, podemos traer la unidad sobre la venganza, paz sobre la guerra, civilización sobre el barbarismo.

Společně vy i já můžeme obrátit pomstu v jednotu, válku v mír, bratrstvo v civilizaci.

Ese no es el tema de hoy Nearco, pero es cierto. Las razas orientales son conocidas por su barbarismo, y el descontrol de sus sentidos.

To není dnešní téma, Nearchu, ale pro orientální rasy je skutečně příznačné barbarství a otročení smyslům.

Vuestra brutalidad, vuestra depravación, vuestro barbarismo.

Vaše brutalita, vaše zkaženost, váše barbarství.

La brutalidad, la tortura, el barbarismo. sólo sirven para llamar la atención de los medios.

Brutalita, mučení, barbarismus. to jsou teď hlavní titulky novin.

Nunca me entrego al barbarismo.

Barbarům neustupuji!

Amo su barbarismo, Su falta de solidaridad, su impaciencia.

Miluju jeho hrubost, odcizenost, nedočkavost.

Barbarismo.

Špatné ozvučení.

Lo que se hizo aquí fue puro barbarismo.

Jediný, co můžu udělat je, vyčistit zvuk.

Su barbarismo será su vergüenza por siempre.

Jejich barbarství zůstane navždy důkazem jejich hanby.

Nos hemos reunido por el valor, para desafiar al barbarismo.

Dnešní večer byl oslavou odvahy, vzdoru proti barbarskému násilí.

Su combate contra el barbarismo nazi es reconocido mundialmente.

Váš boj proti nacistům je pověstný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La aparición del Estado-nación en el siglo XVIII y el extremo nivel de barbarismo alcanzado en el siglo XX pueden haber dado la impresión de que el de una política ética era un sueño irrealizable o cada vez más distante, al alejarse en el futuro.

Vznik národního státu v osmnáctém století a krajní míra barbarismu, k níž se dopracovalo století dvacáté, mohly vytvořit dojem, že mravní politika je sen buď přímo neuskutečnitelný, nebo čím dál méně zřetelný, jak se vzdaluje do budoucnosti.

Možná hledáte...