barbarský čeština

Překlad barbarský francouzsky

Jak se francouzsky řekne barbarský?

barbarský čeština » francouzština

barbare primitif philistin méchant cruel brutal barbaresque

Příklady barbarský francouzsky v příkladech

Jak přeložit barbarský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Barbarský zvyk.

Une coutume barbare.

Možná je to jen barbarský zvyk.

Ou flatte-t-il une coutume barbare.

Barbarský uctívači koní!

Barbare, adorateur de chevaux!

Někdy okolo roku 1 930. Barbarský věk.

Elle eut lieu vers 1930, une époque assez barbare.

A toho, kdo je vinen, potom čeká starodávný trest. l když je barbarský a odporný.

Et le coupable recevra la punition ancienne, aussi barbare et horrible qu'elle puisse être.

Barbarský způsob jak se zbavit těla.

Un enterrement très grossier.

Barbarský žid, jako já, shledávám neuvěřitelným, že tak vzdělaní lidé věří na čarodějnictví.

Le Juif barbare que je suis peine à admettre que le plus civilisé des peuples croie à la sorcellerie.

Jsi notorický a barbarský duelant. - Barbarský!

Vous êtes un bretteur notoire et sauvage.

Jsi notorický a barbarský duelant. - Barbarský!

Vous êtes un bretteur notoire et sauvage.

Notoricky barbarský.

Sauvage?

Třeba je tvůj barbarský přítel nemocný nebo tak.

Ton bon sauvage est malade.

Měl jsi dost srandy v životě a očividně, život ve vězení může být barbarský.

Il paraît que la vie en prison peut être super.

To jo. Ale lobotomie je pro mě barbarský postup.

Oui, mais. pour moi, la lobotomie est une barbarie.

Kdysi dávno, barbarský vůdce pustošil Evropu.

Il y a très longtemps, un chef Barbare pilla l'Europe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Povinnost států dodržovat pravidla humánního chování, zatímco jejich nepřátelé mohou bez zábran dodávat válce barbarský charakter, je ostatně důvodem, proč jsou asymetrické války obzvláště neřešitelné.

C'est d'ailleurs cette obligation faite aux Etats de respecter le droit humanitaire, alors que leurs ennemis sont libres de se livrer à des actes de barbarie, qui rend les guerres asymétriques particulièrement inextricables.

Možná hledáte...