bavorský čeština

Překlad bavorský francouzsky

Jak se francouzsky řekne bavorský?

bavorský čeština » francouzština

bavarois bavaroise

Příklady bavorský francouzsky v příkladech

Jak přeložit bavorský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Z Médrana se stal bavorský pivovar.

Le Médrano a été transformé en une brasserie bavaroise.

Jeho Veličenstvo, král Bavorský, začal koncem roku 1866 vykazovat určitou duševní nestabilitu. A sice už před naším vstupem do té nešťastné války.

Je peux attester que Sa Majesté le Roi de Bavière a gravement souffert d'instabilité dès 1866 à la veille de notre infortunée participation à la guerre.

Maximilián, budoucí bavorský král, spěchal na scénu neštěstí, podívat se, zda by mohl pomoci.

Maximilian, le futur roi de Bavière, se précipita vers cette horrible scène pour voir s'il pouvait aider.

Příště jdu jedině na naše bavorský pimprlata.

Pourquoi je fais tout ça?

To je bavorský lidový tanec.

Der Watschplattler.

Bavorský preclíky.

Des bretzels bavarois.

No tak, všichni. Přijdeme pozdě na Bavorský folklorní festival.

On est en retard pour la fête bavaroise!

Proč na ní neskočíš oblečená jako bavorský ovocný koláč?

Sautez-lui dessus fagotée en Bavaroise!

Bavorský ministr Von Kahr shledává moudrým spojení Národních Socialistů pro pochod do Berlína.

Et bien. tant mieux pour vous.

Bavorský král Bussi?

Le roi Bussi de Bavière?

Myslím, ten bavorský šarm a toxický nachos sýr, který měli.

Le charme bavarois, le fromage fondu mortel.

V říjnu toho roku, 16. bavorský byl vedle nás.

Le 6e Bavière était à côté de nous.

A den předtím odešla dřív, než jsme dodělali bavorský čokoládový krém.

La veille, elle était partie avant même le bavarois au chocolat.

Jako dezert bavorský malinový krém.

Et pour le dessert, un bavarois à la framboise.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po Nizozemsku a Francii je zřejmě dalším na řadě Německo (volby se zde mají konat na podzim a jejich favoritem je středopravicový kandidát, bavorský premiér Stoiber).

Après les Pays-Bas et la France, l'Allemagne suivra peut-être le même chemin (les élections allemandes sont prévues cet automne et le candidat du centre droit, le ministre président de Bavière, M. Stoiber en est le favori).

Možná hledáte...