bavarois francouzština

bavorština, bavorský

Význam bavarois význam

Co v francouzštině znamená bavarois?

bavarois přídavné jméno

— Relatif à la Bavière. ⋄ Depuis le matin, il giboulait. Le ciel et la terre avaient une même couleur de boue et les pins de la forêt bavaroise étaient plus noirs que jamais.

bavarois podstatné jméno

— (Pâtisserie) Entremet, généralement à base de mousse de fruits. — (Linguistique) Groupe de dialectes du sud de l’Allemagne qui forment, avec l’alémanique, l’allemand supérieur.

Bavarois podstatné jméno

— (Géographie) Habitant, originaire de Bavière. ⋄ Le gentilé d’un ſeul homme peut être de trois manieres & de trois ſortes de dénominations : le gentilé, par exemple, du peintre Jean Rothénamer eﬅ allemand, bavarois & munichien ; allemand ſignifie qu’il eﬅ d’Allemagne ; bavarois, qu’il eﬅ du cercle de Baviere ; & munichien, qu’il eſt de Munich. ⋄ À cette époque, on disait rarement Allemands mais plutôt Prussiens, qu’on accusait d’être cause de tous nos malheurs et l’on faisait une différence entre Prussiens et Bavarois que l’on jugeait moins défavorablement.

Překlad bavarois překlad

Jak z francouzštiny přeložit bavarois?

bavarois francouzština » čeština

bavorština bavorský bavorská Bavorák Bavor

Bavarois francouzština » čeština

bavorština Bavorák Bavor

Příklady bavarois příklady

Jak se v francouzštině používá bavarois?

Citáty z filmových titulků

Les Frères Bulano, les Bavarois Sauteurs!

Bratři Bulano a skákající Bavarians.

Tous les lilas du plateau bavarois.

Jako všechny lilie v jižním Bavorsku.

Un Bavarois, ça cocotte toujours plus.

Bavorské jídlo taky.

Le Bavarois non plus.

Ten němec.

Bouffe cette saleté de Bavarois!

Zničils královskou bavorskou jahodovou, ty chcípáku!

Des bretzels bavarois.

Bavorský preclíky.

En Bavarois, c'est cool.

Bavoráci jsou dobrý.

Bavarois en allemand.

S bavorským přízvukem.

Des Bavarois partout, vente de strudels, personnel en short de cuir et en jupe froncée.

Bavoráci. Spousta obchodů se štrůdlem a obsluha v kožených kraťasech a krojích.

Un village bavarois qui s'appelle Jéssus-die-Bitte.

Jsem z malé bavorské vesnice jménem Licken sie Dickin.

Ici on a l'État Prussien, l'État Bavarois, et un Président à Berlin.

Každý stát má guvernéra a ti spadají pod prezidenta ve Washingtonu. Tady máme Prusko, Bavorsko.

Dans cette petite ville, au sang bavarois, vivaient mes parents.

V tomto městečku na Innu, bavorském co do krve, bydleli moji rodiče. Můj otec, státní úředník.

Putain, t'es bavarois?

Bože, jsi Bavorák?

Jusqu'à maintenant je me suis fait tous les hétéros que j'ai voulu, je vais gérer ce petit porcinet bavarois aussi.

Na to můžeš zapomenout, je to jasnej heterák.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Allemands, c'est bien compréhensible, ont un problème avec le symbolisme national, mais j'ai repéré quelques-uns de leurs supporters qui portaient des déguisements proches du costume traditionnel bavarois.

Němci mají s národní symbolikou pochopitelně problém, ale zahlédl jsem pár fanoušků v kvazibavoráckých oblečcích.

Možná hledáte...