bavarde francouzština

ukecaná, treperenda, repetilka

Význam bavarde význam

Co v francouzštině znamená bavarde?

bavarde podstatné jméno

— Femme, fille qui parle beaucoup. ⋄ Parce que, après, j’ai du mal à parler autant que je veux, je m’embrouille, ça part dans tous les sens, comme une idiote plus que comme une bavarde, explique Juliette. .

Překlad bavarde překlad

Jak z francouzštiny přeložit bavarde?

bavarde francouzština » čeština

ukecaná treperenda repetilka je

Příklady bavarde příklady

Jak se v francouzštině používá bavarde?

Citáty z filmových titulků

Pas bavarde, ce soir.

Jsi dnes nějak tichá.

Allons, venez, pie bavarde!

Nuže pojďme ty můj malý žvanílku.

Généralement, vous aimez qu'on bavarde avec vos modèles.

Opravdu ti to nevadí, že ne, Basile? Říkal jsi mi, že máš rád, když modely s někým rozmlouvají.

On bavarde pendant une croûte et tu repars. Ça va? - Presque!

Takže tě pozvu na večeři, koupím ti pár panáků a až se setmí, tak skočíš do auta a zas odjedeš.

Martin bavarde avec Hopgood.

Martin si povídá s Hopgoodem.

Je suis trop bavarde.

Promiňte, že tolik mluvím.

Ça, elle est pas bavarde.

Moc toho nenamluví.

On bavarde.

Kde jsme to přestali?

Tu n'es pas bavarde, hein?

Ty jsi takový tichošlápek, že?

Bavarde comme une pie, qu'elle était. Elle avait toujours quelque chose à dire sur tout.

Byla ukecaná jako sojka, měla co říct ke všemu.

Au fait, si le capitaine Gibbon me cherche. dites-lui que je bavarde avec le général.

Kdyby se po mně ptal kapitán Gibbon, tak jsem u generála.

Mais je bavarde et je vous fais perdre votre temps.

Ale já zde jen plácám a mrhám časem.

Oh, bonté divine, bonté divine, mon enfant, que vous êtes bavarde!

Svatá prostoro, dítě, co je to za debatu?

Parfois, tard la nuit, quand tout le monde bavarde j'oublie. J'ai envie d'en parler.

Někdy v noci, když je pozdě a všichni mluví, zapomenu a chci o něm mluvit.

Možná hledáte...

bavard | bavarder