bavure francouzština

Význam bavure význam

Co v francouzštině znamená bavure?

bavure podstatné jméno

— (Art) Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé. ⋄ Enlever les bavures. — (Par analogie) Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin ou du motif d’une lettre lors de l’impression ou de l’écriture. — (Argot) Action erronée aux répercussions graves. ⋄ Qui sera responsable en cas de bavure d'une IA militaire? — (En particulier) Bavure policière. ⋄ Jetez vos bâtons dans mes roues j'esquiverais,Quiconque qui dénoncera les bavures j'le suivrai ⋄ (Argot) Action erronée aux répercussions graves

Příklady bavure příklady

Jak se v francouzštině používá bavure?

Citáty z filmových titulků

Pas de bavure!

Nechceme žádnej kiks, Mendozo.

Quelle est la bavure?

Tak co vám nevyšlo, poručíku?

Net et sans bavure.

Vážně bezvadně.

Un travail sans bavure.

Čistá, rychlá, prvotřídní.

Ils ne veulent pas de bavure.

Nechtejí ohrozit civilisty.

Tout est légal et sans bavure.

Všechno je legální a korektní.

C'est du premier ordre, du haut de gamme, du sans bavure.

Tohle je jedna z mých prvotřídních, špičkových a kvalitních prací.

Merde, une bavure.

Zatraceně.

Pas de bavure. C'est propre, c'est net.

Krásný čistý hod!

Sans bavure, Charlène.

Hladce, Charlene.

On a frôlé la bavure. Ça va?

V pořádku?

En cas de bavure, c'est un Russe!

Jestli selže a poruší pravidla. je to Rus.

C'est un bon flic. Et le champion de la bavure!

Ridzik je dobrej polda a skvělej expert na souložení.

Aucune trace d'auto-défense, Un coup sans bavure, fait par un droitier.

Nemá žádný obranný zranění. Pěknej, čistej řez od praváka.

Možná hledáte...