bárbaro spanělština

barbarský, barbar

Význam bárbaro význam

Co v spanělštině znamená bárbaro?

bárbaro přídavné jméno

— Propio de o relativo a cualquiera de las tribus y pueblos fronterizos del limes romano, la mayoría germánicos y eslavos, que en el siglo V invadieron Roma, conquistando los territorios hasta entonces dominados por el Imperio Romano Occidental — Falto de civilización y cultura — De carácter cruel o salvaje — De dimensiones excesivas — De muy buena calidad o factura — Que no manifiesta temor

Překlad bárbaro překlad

Jak z spanělštiny přeložit bárbaro?

bárbaro spanělština » čeština

barbarský barbar zuřivě napadnout neurvalec nelidský necivilizovaný krutý

Příklady bárbaro příklady

Jak se v spanělštině používá bárbaro?

Citáty z filmových titulků

Un bárbaro que deja caer sus calcetines.

Ten barbar, kterému se neudrží ponožky na nohách.

No hasta que salgas de mi tienda, bárbaro.

Ne, dokud neopustíte můj stan, Vy zuřivý barbare.

Desalojen a ese bárbaro de la sala.

Vyveďte divocha ze soudní síně. Je to svědek.

Ah, bárbaro.

Úžasné.

Y ustedes son los que ven a Tarzán como una especie de bárbaro.

Pánové zřejmě považují Tarzana za barbara.

Partamos todos y cedamos nuestros viñedos a un pueblo bárbaro.

Všeho necháme a vinice přenecháme těm barbarům.

Apuesto bárbaro.

Pohledný hrubián.

Un niño actúa como un bárbaro, el mundo le guiña el ojo.

Když to udělá kluk, všichni přivřou oči.

Dice que atrás, pues atrás. Y le daré un beso bárbaro.

Vraťte se dozadu, drahoušku, a já vám dám veliký polibek.

El dinero no le importa. Es un bárbaro que solo se preocupa por el vino y las mujeres.

Oh, peníze neznamenají nic pro toho muže, je to barbar, a pirát, který nemyslí na nic jiného, než na víno a ženy.

Ese bárbaro.

A může za to Bostoňan, ten barbar.

Querido Iván, te traeré a ese bárbaro encadenado.

Proto můj milý Ivane, ti přivedu toho barbara, v řetězech.

Le pido perdón en nombre de este bárbaro.

Myslím to vážně a chci se omluvit za toho barbara.

Agentes en Singapur encontraron cartas del gobierno británico que describen al Rey como bárbaro y sugieren convertir a Siam en un protectorado.

Agenti objevili v Singaporu kopie dopisů britské vládě, které popisují krále jako barbara a okamžitě navrhují, aby se Siam stal protektorátem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero pase lo que pase con esta crisis, a partir de este punto, está claro que la ONU no cumplió con sus obligaciones al pedirle a un enclenque que encabezase a los inspectores que supuestamente deben enfrentarse con el bárbaro de Bagdad.

Bez ohledu na to, jak se od této chvíle bude krize vyvíjet, je jisté, že OSN zanedbala své povinnosti, když důvěřivému slabochovi svěřila vedení inspektorů, jejichž úkolem je postavit se bagdádskému tyranovi.

Parece ser que estas sanciones ayudaron a que acabara aquél bárbaro sistema.

Tyto sankce, jak se zdá, pomohly urychlit zánik barbarského režimu.

Al colocarse por encima de la ley, los Estados Unidos se han permitido caer en un comportamiento bárbaro.

Amerika se povýšila nad zákon a sama tím vytvořila podmínky pro podlehnutí barbarskému chování.

Možná hledáte...