bárka čeština
Překlad bárka spanělsky
Jak se spanělsky řekne bárka?
Příklady bárka spanělsky v příkladech
Jak přeložit bárka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to hnusná špinavá bárka. Ani bych na ni neplivl.
Ni siquiera escupiría sobre este barco asqueroso.
Ano, pane, tahle stará bárka mi patří.
Este cucharón viejo es mío.
Tahle bárka by potřebovala natřít, kapitáne Phile.
Cielos, este barco viejo necesita una capa de pintura.
Ale ta rybářská bárka mi blokuje výhled.
Ese maldito barco está interceptando mi línea de visión.
Neztratil, pokud je tahle bárka, pardon, pokud je tahle loď Bounty.
No me perdí, si este bote. perdón, si este barco es el Bounty.
Má bárka odplouvá s odlivem, jdu se rozloučit.
Mi barca se irá con la marea y he venido a despedirme.
Škuner, ale ta bárka.
Camisa y camisón.
Ta stará bárka dostala nový dieslový motor a námořní naviják.
El bote había sido reformado con un motor diesel y un nuevo carrete.
A teď je to mintonijská bárka.
Ahora es una nave mintoniana.
Vypadá to jako rybářská bárka.
Parece que nada más que un barco pesquero.
Loď jako bárka byla rozmetána bouří na kousky, ale našel jsem odtrženou část horní paluby a použil ji jako vor.
El único bote del barco. había sido hecho pedazos por la tormenta. pero encontré una parte de una cubierta arrojada lejos. Use esta como balsa provisional.
Toto je Bárka Mrtvých.
Este es el barco de la muerte.
Bárka odvezla jeho tělo po řece do kláštera Fontevrault.
Una balsa llevó su cuerpo río abajo a la abadía de Fontevrault.
Tohle je loď Federace, ne Bárka Mrtvých.
Es una Nave de la Federación, no la Nave de los Condenados.