bárka čeština

Překlad bárka francouzsky

Jak se francouzsky řekne bárka?

barque

Jak přeložit bárka do francouzštiny?

Je to hnusná špinavá bárka. Ani bych na ni neplivl.

C'est un rafiot pourri!

Ano, pane, tahle stará bárka mi patří.

Oui, ce vieux rafiot m'appartient.

Tahle bárka by potřebovala natřít, kapitáne Phile.

Ce vieux rafiot a vraiment besoin d'un coup de pinceau.

Ale ta rybářská bárka mi blokuje výhled.

Antianglaise?

Na co je jim bárka s vodou?

Pourquoi un citerne?

Můžete mi říct, jestli je tahle bárka Bounty?

Ce bateau est-il bien le Bounty?

Říkal jsi bárka?

Vous avez dit bateau?

Bárka!

Bateau!

Neztratil, pokud je tahle bárka, pardon, pokud je tahle loď Bounty.

Je ne me suis pas trompé si ce bateau, pardon, si ce navire est le Bounty.

Má bárka odplouvá s odlivem, jdu se rozloučit.

Ma péniche appareille avec la marée et je suis venue dire au revoir.

Dvě, dvě! Škuner, ale ta bárka.

Non, deux : une veste et un jupon!

Co,když se tahle stará bárka potopí než se vrátím?

Et si ce vieux tas de ferraille coule avant que je ne revienne?

Může tahle prokletá bárka plout rychleji?

Ça ne te ferait rien d'accélérer la manœuvre?

A teď je to mintonijská bárka.

Et là, un voilier mintonien.