bárka čeština
Překlad bárka italsky
Jak se italsky řekne bárka?
Příklady bárka italsky v příkladech
Jak přeložit bárka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Škuner, ale ta bárka.
Una camicia e una gonnella.
Může tahle prokletá bárka plout rychleji?
Ehi, questo catorcio non può andare più veloce?
Hlavu jim rozbil člun nebo nějaká bárka. Na nás nikdy nepřijdou.
Poi è passato qualche barcone che li ha feriti alla testa.
Loď jako bárka byla rozmetána bouří na kousky, ale našel jsem odtrženou část horní paluby a použil ji jako vor.
Le scialuppe erano andate distrutte ma usai come zattera il ponte di coperta.
To není bárka, ale loď.
Non è una barca, è una nave!
Používal celej ten trup lodi jako zesilovač odrážení, nutného ke stabilizaci červí díry. Tahle bárka je ten projekt červích děr Dozorců.
Scorpius ha trasformato l'intero scafo in un ripetitore capace di stabilizzare un tunnel spaziale e cosi è diventato il cuore dell'arma più terribile mai creata.
Pro rány boží, jsi přece Bárka.
Per l'amor di Dio, sei La Barca!
Stará bárka se naklání.
La vecchia chiatta sta imbarcando.
Ta stará bárka dostala nový dieslový motor a námořní naviják.
La vecchia nave era stata sistemata con un motore diesel e un nuovo argano.
Tahle hořící bárka nás stejně oddělá oba.
Questa nave in fiamme sta per chiudere la partita per tutti e due.
Malé místečko na pláži, rybářská bárka.
Aveva programmato tutto, una casetta sulla spiaggia, una barca per andare a pesca.
Osamělá bárka, ale s jedním atraktivním mužem u vesel.
Penso che immagini di essere un navigatore solitario, ma con un cuoco di bordo molto attraente.
Správně, teď se posuneme k tomuto - je to Maserati GranTurismo a je to měkká, poddajná a opravdu obrovská bárka pro lidi, co neumí řídit.
Bene, andiamo avanti. parliamo di questa. E' una Maserati GranTurismo, cioe' una morbida, enorme chiatta con delle orribili sospensioni per gente che non sa guidare.
Je to bárka.
Una chiatta.