železo čeština

Překlad železo portugalsky

Jak se portugalsky řekne železo?

ferro

Jak přeložit železo do portugalštiny?

Kujte železo, dokud je žhavé.

É gozar enquanto o sol brilha.

Mohl být o něco menší bez té pilky na železo, co jste zapekla dovnitř.

Teria sido muito mais leve. sem a serra que colocou nele.

Amelio, železo.

Limpe-o. Emilia, o ferro.

Přineste mi horké železo.

Tragam-me o ferro quente.

Musím kout železo, dokud se na mě usmívá.

Tenho de aproveitar enquanto ela está de feição.

Možná mu značkovací železo na břiše osvěží paměť.

Talvez uma marca de ferro faça-o lembrar.

Je jinej způsob jak ho přimět mluvit, horší než značkovací železo.

Há outra maneira de fazê-lo falar, pior que usar uma marca de ferro quente.

Bohužel všechno železo i lanoví šlo ke dnu společně s ní.

Lamentei-me por todo o ferro, cabos e ligações que se tinham afundado com ele.

A má hodně železo, v kůži? Moc hluboko.

E ferros no lombo, muitos arpões e todos retorcidos?

Který železo je naše?

Qual é o nosso ferro?

To je železo z celý Itálie? Dejte se do toho!

Como é possível tanto ferro assim em Itália?

Někde byl terén tak vybombardován, že zem byla samé železo a pole se nedala zúrodnit.

Em certos lugares, o terreno fora tão bombardeado que no solo já só havia ferro e campos inteiros tornaram-se inférteis.

Potřeboval byste železo.

Aconselhei-te a tomar ferro.

Torrey, to byly mé hvězdy, než jsem nabral tohle železo.

Gosto de pensar que me deram sorte.