železo čeština
Překlad železo spanělsky
Jak se spanělsky řekne železo?
Příklady železo spanělsky v příkladech
Jak přeložit železo do spanělštiny?
Jednoduché věty
Železo je užitečnější než zlato.
El hierro es más útil que el oro.
Železo a kyslík jsou prvky.
El hierro y el oxígeno son elementos.
V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.
En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.
Citáty z filmových titulků
Kuje železo, dokud je žhavé.
No deja títere con cabeza.
Tohle dřevo váží jako železo.
Te aplastaría en un instante.
To je železo.
Contiene hierro.
Je v ní železo.
Contiene hierro.
Nikdo nemůže popohnat oheň či železo.
Nadie puede apurar al fuego ni al acero.
Čepel přetnula železo.
La hoja cortó el hierro.
Kujte železo, dokud je žhavé.
Ah, que nos quiten lo bailao.
Uhlí a železo, to tam viděl.
Hierro y carbón. Es lo que vio.
Rozžhavte železo, doktore Boyde.
Calentad un hierro, Dr. Boyd.
Mohl být o něco menší bez té pilky na železo, co jste zapekla dovnitř.
Claro que me habría gustado más. si no fuera por la sierra que le dejó adentro.
Hod to starý železo sem.
Tire su arma hacia acá.
Přineste mi horké železo.
Traed el hierro candente.
Zahoď tu bouchačku nebo zmáčknu toto železo tak určitě jako že ses narodil.
Suelta el revólver o apretaré el gatillo.
Musím kout železo, dokud se na mě usmívá.
Voy a ver lo que saco mientras me siga sonriendo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak jako lze železo zpracovat ve výrobky tak odlišné, jako jsou pánve a meče, užitečnost nebo škodlivost nanotechnologických produktů závisí na tom, jak jsou v nanometrickém měřítku sestavené.
De la misma manera que el hierro puede transformarse en productos tan diferentes como sartenes y espadas, la utilidad o la nocividad de los productos nanotecnológicos depende de cómo se los maneja en una escala nanométrica.
Kromě toho je zapotřebí další výzkum, který by zlepšil nutriční kvalitu hlavních plodin tím, že by je obohatil o železo, vitamin A a zinek, což by pomohlo řešit všeobecný nedostatek stopových prvků.
También se necesita más investigación para mejorar la calidad nutricional de los alimentos básicos fortaleciéndolos con hierro, vitamina A y zinc para ayudar a solucionar las deficiencias generalizadas de micronutrientes.
Za 286 milionů dolarů bychom dokázali poskytnout železo a jód více než 2,5 miliardám lidí.
Pero, al igual que con la malaria, toda la evidencia demuestra que las políticas directas son mucho más efectivas que los recortes de carbono.
Střevní paraziti jako škrkavka, tenkohlavec a měchovec, odebírají ze zažívacího traktu postiženého železo, čímž způsobují onemocnění a mentální retardaci.
Los parásitos intestinales como el áscaris, el tricocéfalo y la tenia consumen el hierro de las entrañas del portador, causando enfermedades y retardo intelectual.
Možná hledáte...
železničář |
železa |
železná brána |
železnatý |
železárny |
železárna |
železný |
železnice |
železitý |
železná ruda |
železářství |
železniční