želví čeština
Příklady želví italsky v příkladech
Jak přeložit želví do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Želví polévku?
Zuppa di tartaruga?
Mamá, předpokládáte, že budou mít želví polévku k večeři?
Mamma, pensate che serviranno brodo di tartaruga?
Ne, drahá. Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!
No, non aspettartelo prima dell'annuncio ufficiale del fidanzamento.
A když je to hotovo vyčerpané želví samice se plazí polomrtvé, zpátky do moře.
E quando ha finito la tartaruga esausta ritorna in mare mezza morta.
Sebastian věděl přesně kdy se budou želví mláďata klubat a v ten čas jsme se tam vrátili.
Sebastian sapeva esattamente quando si sarebbero schiuse le uova. - Ritornammo in tempo.
A já se dívala a viděla písek plný života jak se vylíhnutá želví mláďata snažila dosáhnout moře když se ptáci připravovali na útok připravovali na útok.
E io guardai e vidi la sabbia tutta viva, viva le tartarughine correvano verso il mare e i falchi volteggiavano e si gettavano all'attacco aleggiavano e attaccavano.
Želví polévka a masové medailónky.
Zuppa di tartaruga e tournedos.
Co bys řekl želví polévce?
Che ne dici di una zuppa di tartaruga?
Želví polévka?
Zuppa di tartaruga?
To je na želví polévku.
Questo è per la zuppa di tartaruga.
Je to jako pravá želví polévka.
Questa è proprio una vera zuppa di tartaruga.
A jaká želví polévka!
E che zuppa di tartaruga!
To je želví hovno?
Quella è cacca di tartaruga?
Joe, věřím, že ti tam naservírují výtečnou želví polévku.
Trovo che sia una cosa deprecabile, dare eccessiva importanza al denaro!