želví čeština
Příklady želví francouzsky v příkladech
Jak přeložit želví do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mamá, předpokládáte, že budou mít želví polévku k večeři?
Ils auront de la soupe de tortue au dîner?
Ne, drahá. Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!
Il ne peut y en avoir avant l'annonce des fiançailles.
Měl byste želví polévku?
Avez-vous de la soupe de tortue?
Dlouhá a hrozivá věc je to snášení vajíček do děr. A když je to hotovo vyčerpané želví samice se plazí polomrtvé, zpátky do moře.
C'est une longue et effroyable opération que le dépôt des œufs. et quand c'est terminé. la tortue femelle épuisée se traîne jusqu'à la mer, à moitié morte.
Sebastian věděl přesně kdy se budou želví mláďata klubat a v ten čas jsme se tam vrátili.
Sébastien savait quand les œufs devaient éclore.
A já se dívala a viděla písek plný života jak se vylíhnutá želví mláďata snažila dosáhnout moře když se ptáci připravovali na útok připravovali na útok.
Je regardai et je vis le sable s'animer, prendre vie. tandis que les tortues s'élançaient vers la mer. et les rapaces planaient et fonçaient à l'attaque. planaient et fonçaient sans relâche.
Jejich kapitán zbožňuje želví polévku.
Leur capitaine adore la soupe de tortue.
Ten kuchař říká, že kapitán chce želví polévku nebo nic.
Le cuisinier dit que le capitaine en a marre des noix de coco.
Želví polévku a masové medailónky. a jeden z tvých nejlepších koláčů.
Soupe de tortue et tournedos. et une de tes meilleures tartes.
Číšníku, napište si to. Falešnou želví polévku a bažanta pod sklem.
Soupe de tortue et faisan en gelée.
Mastný! Dáme pánovi ubrousek a želví polévku.
Donne au gentleman une serviette et du potage à la tortue.
Co bys řekl želví polévce?
Tu veux. un potage à la tortue?
A todle žrádlo pro želvy, todle želví žrádlo má v sobě víc much.
C'est de l'aliment pour tortues que j'ai là. Devrait y avoir plus de mouches dedans. Ou plus de mites.
To želví žrádlo, co sem tu minule koupil v sobě mělo víc molů než much.
Salut, Gloria. Le dernier aliment pour tortue avait plus de mites que de mouches.