výbor čeština
Překlad výbor italsky
Jak se italsky řekne výbor?
výbor čeština » italština
Příklady výbor italsky v příkladech
Jak přeložit výbor do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Okamžitě mi dejte Výkonný výbor!
Mi passi subito l' ufficio del governatore. È una questione di vita o di morte.
Váš zákon musí čekat ve frontě, až programový výbor uzná, že je důležitý.
La sua legge deve rispettare la fila a meno che il comitato direttivo pensi che sia importante.
Co je programový výbor?
Cos'è il comitato direttivo?
Co je to programový výbor?
Cos'è il comitato direttivo?
Výbor vůdců většiny.
Quello dei capi della maggioranza.
Programový výbor se na to bude dívat stejně.
Il comitato direttivo dovrebbe vederla cosí.
Komisař Razinin, Výbor pro obchod, Moskva.
Commissario Razinin, Ministero del Commercio.
Zítra ráno vás navštíví výbor kempu.
Sì, signora. Il comitato del campo verrà a sistemarvi domattina.
Výbor pro dámy se obrátí na vás, madam.
Il comitato delle donne verrà da lei, signora.
Hmm, co je to za výbor, o kterým jste mluvil?
Cos'è quel comitato di cui parlava prima?
Kane je darebák. Jeho noviny by to měly zabalit, měl by být vytvořen výbor, který ho bude bojkotovat.
Il suo giornale dovrebbe venir chiuso, lo si dovrebbe boicottare.
Po celé Americe ho vyslala nějaká instituce nebo výbor.
Sta attraversando il paese per conto di un istituto o qualcosa del genere.
Výbor pro zahraniční bezpečnost.
Associazione per la politica estera.
V La Guardia byl uvítací výbor s podplukovníkem pro vztahy s veřejností, nikdo od zdravotníků.
All'aeroporto, c'era ad attenderci un colonnello del Corpo Combattenti, invece che del Corpo Medico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální výbor pro oceány předložil jasný třístupňový program eliminace škodlivých rybolovných dotací.
La Global Ocean Commission ha presentato un programma suddiviso in tre fasi per abolire i sussidi dannosi per la pesca.
Možná také slyšeli o Bance pro mezinárodní vypořádání, což je centrální banka centrálních bank, při níž Basilejský výbor působí.
Magari hanno anche sentito parlare della Banca dei regolamenti internazionali, la banca centrale delle banche centrali, presso cui opera il Comitato di Basilea.
Když tedy udeřila příští krize, bylo FSF shledáno nedostatečným a v roce 2009 se vlády zemí skupiny G-20 rozhodly, že je zapotřebí přísnější model - Výbor pro finanční stabilitu (FSB).
Così, quando scoppiò la crisi successiva, il FSF si rivelò insufficiente e, nel 2009, i governi del G-20 decisero che c'era bisogno di un modello più severo - il Financial Stability Board.
LONDÝN - V písmenkové polévce institucí zapojených do regulace globálních finančních trhů nemá FMLC - Legislativní výbor pro finanční trhy - právě prominentní místo.
LONDRA - Tra la miriade di istituzioni coinvolte nella regolamentazione dei mercati finanziari globali, la FMLC - Financial Markets Law Committee (Commissione per la Regolazione dei Mercati Finanziari) - non è molto importante.