collana italština

náhrdelník

Význam collana význam

Co v italštině znamená collana?

collana podstatné jméno

— ornamento che si mette al collo ⋄ questa collana è di una lega a blocco unico — serie di testi di uno stesso tipo ⋄ Una collana di racconti. — (tipografia) serie di libri editi per affinità di genere o altro criterio — ornamento

Překlad collana překlad

Jak z italštiny přeložit collana?

collana italština » čeština

náhrdelník edice řetízek na krk řetízek řada výbor sbírka korále knižnice ediční řada antologie

Příklady collana příklady

Jak se v italštině používá collana?

Citáty z filmových titulků

Oliver, vuoi quella collana.

Olivere, ty chceš ten doplněk.

Portami la collana di Paduano, ma niente di questo ti esonera da tutto il resto. Capito.

Tak mi ho tedy dones, ale to neznamená, že se vyhneš tomuhle.

Beh, vuole la collana di Paduano.

No, chce ten řetíze od Paduana.

La collana di Paduano.

Šperk od Paduana.

E' una collana, in una borsa.

Je to řetízek v sáčku.

Quindi quanto vale la collana?

Takže kolik ten řetízek stojí?

Solo un attimo, lasciami provare questa splendida collana!

Nech mě zkusit ten překrásný náhrdelník!

Mi ha dato questa collana in regalo per lei.

Dal mi tento náhrdelník jako dar pro vás!

Prenderei una collana da un milione di franchi.

Mohl bych vzít náhrdelník za milion franků.

Davvero? - Sì. Pedinavamo una ragazza con un'enorme collana di perle.

Sledovali jsme ženu s luxusním perlovým náhrdelníkem.

Però Scholz conosce queste cose e dice che è una collana autentica, sennò si mangia il capello.

Ten náhrdelník je prý určitě pravý.

Già, magari fissati ad una collana.

Okolo krku. Geniální!

Puoi metterti la mia collana.

Půjčím ti náhrdelník.

Anche la collana.

Náhrdelník také.

Možná hledáte...