řetízek čeština

Překlad řetízek italsky

Jak se italsky řekne řetízek?

monile frangia collier collana

Jak přeložit řetízek do italštiny?

Je to řetízek v sáčku.

E' una collana, in una borsa.

Takže kolik ten řetízek stojí?

Quindi quanto vale la collana?

Jakmile bude mít tento zlatý řetízek v domě, pocítí ďáblovu moc!

Quando avrà questa catenina d'oro in casa inizierà a sentire il potere del diavolo.

Řetízek od hodinek pana Wynanta.

È la catena dell'orologio del sig. Wynant.

Takže šel k Julii a zabil ji. A nechal Wynantův řetízek od hodinek v její ruce.

Così andò da Julia e la assassinò, lasciandole in mano la catena di Wynant.

Jenom jsem zatáhnul za řetízek.

Ho solo tirato quella corda.

Řetízek, aby sem nikdo nechodil.

È per tener fuori la gente!

Ukradla jsi mosazný řetízek, který sotva stojí 2 ananasy!

Questo per aver rubato una catena che vale solo 2 anna!

Ukradla v kapli mosazný řetízek a dala si ho na ten svůj špinavý krk!

Ha rubato una catena d'ottone dalla chiesa per metterla su quel collo sudicio!

Máš hezkej řetízek.

Bella la tua collana.

Nech dveře na řetízek a nezvedej telefony, tady tě hledat nebudou.

Tieni la catena alla porta e non rispondere al telefono. Crederanno che ti ho nascosto in un posto sicuro. Non penseranno mai che sei qui.

Kvůli bezpečnosti i řetízek.

Anche una catenella, per sicurezza.

Dělal řetízek pro váš amulet.

Ha fatto la catena per il ciondolo.

Ten pitomý řetízek přerazíme za dvě sekundy, jestli vás budu muset zabít, majore.

Possiamo spezzare la catenella in due secondi, dovessi pure ucciderla, maggiore.