řetízek čeština
Příklady řetízek bulharsky v příkladech
Jak přeložit řetízek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
PLATINOVÝ ŘETÍZEK Sleva půl dolaru, pouze dnes!
ПЛАТИНЕНИ СИНДЖИРЧЕТА ЗА БИЖУТА - 50 ПРОЦЕНТА НАМАЛЕНИЕ.
Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.
Носехте много тънка рокля, богато надиплена. Имахте сламена шапка, бродиран шал, гривна, златна верижка, и, разбира се, камелии в ръка.
Jenom jsem zatáhnul za řetízek.
Само дръпнах връвта.
Řetízek, aby sem nikdo nechodil.
Верига, да ни пази. Махни я!
Ukradla jsi mosazný řetízek, který sotva stojí 2 ananasy!
А това, че крадеш месингов синджир, който няма голяма стойност.
Ukradla v kapli mosazný řetízek a dala si ho na ten svůj špinavý krk!
Откраднала е месингов синджир от храма, за да го окачи на кирливия си врат.
Mám jen tenhle řetízek.
Мога да ти дам само този медальон.
Řetízek tvé matky to je pravda?
И за медальона от майка ти ли? И за него ли ме излъга?
Kolik stojí zlatý řetízek?
Колко струва златна верижка?
Kupuje jí zlatý řetízek.
Ще и купува златна верижка.
Dělal řetízek pro váš amulet.
Негова е верижката на талисмана ти.
Ten pitomý řetízek přerazíme za dvě sekundy, jestli vás budu muset zabít, majore.
Ще скъсаме тази глупава верижка за секунда, ако бъда принуден да ви убия.
Je to řetízek na hodinky.
За часовник е.
Vaše žena vám dala další zlatý řetízek.
Жена ви изпраща поредната златна верижка.