řetízek čeština

Překlad řetízek spanělsky

Jak se spanělsky řekne řetízek?

řetízek čeština » spanělština

gargantilla collar cadenilla cadena

Příklady řetízek spanělsky v příkladech

Jak přeložit řetízek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Řetízek od hodinek pana Wynanta.

Era la cadena del reloj del Sr. Wynant.

A nechal Wynantův řetízek od hodinek v její ruce.

Y le dejó la cadena del reloj de Wynant en la mano.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Llevaba un vestido ligero con miles de volantes. Y un sombrero de paja, un precioso chal, un solo brazalete y una cadena de oro. Y, por supuesto, las camelias en su cintura.

Jenom jsem zatáhnul za řetízek.

Yo sólo tire de la cadena.

Co to je? - Řetízek, aby sem nikdo nechodil.

Una cadena para que nadie pase.

Když ti dám ten řetízek, schováš si ho?

Toma,toma esta cadena. quédatela.

Tenhle řetízek a tužku jsem ukradla také.

También robé esta cadena y este lápiz.

Tady je tužka a řetízek.

Tome el resto.

Nech dveře na řetízek a nezvedej telefony, tady tě hledat nebudou.

No abras. No contestes el teléfono. Pensarán que te he ocultado en lugar seguro.

Je to zlatý řetízek s krucifixem.

Esa cadena de oro con el crucifijo.

Zlatý řetízek kolem krku.

Una cadena de oro alrededor del cuello.

Ale ten řetízek se musí zkrátit.

Pero esa cadena hay que acortarla.

Dnes prodáš prsten, zítra řetízek.

Hoy vendes el anillo, mañana la cadena.

Oblečení, řetízek, hodinky, prsteny, náramky.

Mucha ropa, cadenas, reloj, anillos, pulseras.

Možná hledáte...