řetízek čeština

Překlad řetízek švédsky

Jak se švédsky řekne řetízek?

řetízek čeština » švédština

kedja halssmycke halsband

Příklady řetízek švédsky v příkladech

Jak přeložit řetízek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Ni bar en tunn klänning med mängder av volanger en stor halmhatt, broderad schal, ett armband. -.och förstås kamellan vid midjan.

Jenom jsem zatáhnul za řetízek.

Jag drog bara i snöret.

Ukradla jsi mosazný řetízek, který sotva stojí 2 ananasy!

Där har du för att du stjäl en billig mässingskedja.

Ukradla v kapli mosazný řetízek a dala si ho na ten svůj špinavý krk!

Hon stal en mässingskedja från kyrkan för att bära runt halsen.

Přál bych si ji koupit opravdu něco hezkého, zlatý prsten nebo řetízek. Sorry.

Jag önskar att jag kunde ge henne en fin present, som en guldring.

Nezapomeňte, že byly zamklé na řetízek.

Kedjan låg på, kom ihåg det.

Mám jen tenhle řetízek.

Allt jag har är det här halsbandet.

Řetízek tvé matky to je pravda?

Din mors halsband. Var det inte sant?

Dělal řetízek pro váš amulet.

Han gjorde kedjan till amuletten.

Ten pitomý řetízek přerazíme za dvě sekundy, jestli vás budu muset zabít, majore.

Det går på nolltid att ha sönder kedjan om jag tvingas döda er.

Je to řetízek na hodinky.

Det är en klockkedja.

Co to je? - Co? Ten řetízek.

Vad är det för kedja du har runt halsen?

Tak to tedy máme jedny zlaté hodinky, jeden zlatý řetízek k hodinkám, pár manžetových knoflíků posázených diamanty, jeden zlatý pečetní prsten a jeden zlatý řetěz.

Låt oss se: En guld Cartier, ett guld armband, ett par manschettknappar dekorerade med diamanter, En guld ring ring, och en guld kedja.

Já vím, že za svou ženu utratíte spoustu peněz. A vím že jdete do kina a jdete na zmrzlinu a čokoláda a kytky a řetízek na kotník a náramek a platíte jí hadry.

Men tänk alla pengar man ödslar på sin kvinna: bio, glass, godis, blommor vristsmycken, armband och kläder.

Možná hledáte...