selvagge italština

Význam selvagge význam

Co v italštině znamená selvagge?

— plurale di selvaggia

Jak se v italštině používá selvagge?

Beh, quelle montagne sono selvagge.

Jsme tu v divočině.

Tornato dalle bestie selvagge.

Za divokýma bestiema!

Hai sempre fatto lo sbaglio di amare le cose selvagge.

Je to chyba, kterou jsi dělal vždycky, snažit se milovat divoké věci.

Portavi sempre a casa creature selvagge. Una volta era un falco con un'ala rotta, una volta una lince adulta con una frattura alla zampa.

Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou.

Un normale essere umano non può conquistare queste terre selvagge.

Obyčejný člověk si nemůže podmanit tyhle divoké končiny.

Di madri selvagge, di nonni fecali, ma non di ciò che mi interessa, della signorina Angelica.

Jenom ne o tom, co mě zajímá. Chci slyšet o slečně Angelice.

Si dovrebbe restare ignoranti e non più vivere come le bestie selvagge, coi ripari di guerra per focolari.

Měli bychom přestat žít jako tygři, tygři v protileteckých úkrytech místo v domovech.

Sono anni che viviamo in queste zone selvagge e cosa abbiamo ottenuto?

Celá ta léta v této divočině.

Un po' selvagge.

Trochu divoké.

Prudenza, queste sono terre sconosciute e selvagge.

Opatrně. Tyhle kraje jsou neznámé a divoké.

Mi addentrai nelle regioni selvagge, più lontano che potei.

Odešel jsem daleko do pustiny, jak nejdál jsem mohl.

Oppure selvagge, come felci, erbaccia, rampicanti?

Rostou jako na zahradě, nebo divoce, jako popínavky, prostě plevel.

Così avvizzite e selvagge nel vestire non sembrano creature di questa terra.

Tak hrůzně vystrojené, že se až jeví nezemské.

Non temo nessuno! Cavalco attraverso un frutteto di mele selvagge, come un lampo!

Já se můžu rvát i s rosomáky přeperu v mžiku celou smečku!