diligente italština

pilný

Význam diligente význam

Co v italštině znamená diligente?

— per natura educato, per esempio dedito allo studio in modo costante e preciso nell'esprimersi ⋄ sostantivo

Jak z italštiny přeložit diligente?

pilný přičinlivý pracovitý pečlivý horlivý vytrvalý svědomitý snaživý přičinlivě neúnavný horlivě dbalý

Jak se v italštině používá diligente?

Sii diligente e ubbidiente, così potrai avere un buon diploma e le mie premure per il tuo futuro non saranno state vane.

Buď pilná a poslušná, aby jsi dostala pěkné vysvědčení a moje úsilí o zajištění tvé budoucnosti nevyšlo naprázdno.

È stato molto diligente.

Svůj trest jste si odpykal.

Sei molto diligente, Katsuyo.

Jste velmi vytrvalá, Katsujo.

E' stato tranquillo e diligente.

Byl klidný a pracovitý.

Fosse stato qualcosa di più, e fosse stato diligente come credevo.

Kdybyste se tomu byl věnoval tak, jak jsem doufal.

Per molti anni, la signora Gorecka ha lavorato nel reparto smistamento, dopo ha lavorato nell'ufficio contabilità, una lavoratrice molto diligente.

Paní Gorecká léta pracovala v třídírně, a později v účtárně. Byla velmi svědomitá.

Buon per te che il guardiano dei dock fosse così diligente.

Mrzí mě to, pane Holmesi, ale pospěšte si prosím..

Guardo con interesse ai vostri progressi perche' vi considero una donna diligente, metodica, forte.

Váš vlastní pokrok sleduji se zájmem, protože jste inteligentní, pilná a pracovitá žena.

Tutto sarebbe diverso oggi se fossi stato più diligente.

Všechno dnes mohlo být jinak, kdybych byl tenkrát ostražitější.

Sei molto diligente.

Velmi horlivé pro detektiva.

Come dici tu. sono diligente per essere un intormatore politico.

Jak jsi říkal, na detektiva jsem horlivý.

E semplicemente più diligente.

Je jen horlivější.

Venerdi divenne costante e diligente nel suo lavoro e dimostrò di sapere come si coltivava e si mieteva.

Pátek byl odhodlaný a pečlivý ve své práci. Prokazoval mnoho znalostí o setbě a sklízení obilí.

Dopo una settimana, Gina torno a scuola piu diligente che mai. e la sera tornava a casa per occuparsi di me e di Ritchie.

A další týden už byla Gina zase ve škole a učila se ještě víc. Po večerech se pak starala o mě a Ritchieho.