dirigente italština

vedoucí pracovník, vedoucí, manažer

Význam dirigente význam

Co v italštině znamená dirigente?

dirigente přídavné jméno

— che concerne l'attività di direzione

dirigente podstatné jméno

— sostantivo

Překlad dirigente překlad

Jak z italštiny přeložit dirigente?

dirigente italština » čeština

vedoucí pracovník vedoucí manažer řídící pracovníci výkonný ředitel náčelník manažerský personál

Příklady dirigente příklady

Jak se v italštině používá dirigente?

Citáty z filmových titulků

Se non sai parlare come un dirigente, almeno sembralo.

Když se nechováš jako šéf, aspoň tak vypadej.

Non per un dirigente.

Je to velice nebezpečné. - Pro šéfa ne, viďte?

Dirigente di una grande azienda, 2.500 impiegati.

Věřte tomu nebo ne, ale jednou jsem o práci požádal svého přítele, který dělá šéfa jedné společnosti s dva a půl tisíci zaměstnanci.

Vorrei che diventasse un nostro dirigente. - E' un impiego fisso?

Má to být stálé zaměstnání?

Sei in una relazione forza lavoro-classe dirigente che Walter Reuther non avrebbe mai immaginato.

O takovém vztahu mezi zaměstnancem a vedením se nesnilo ani Walteru Reutherovi.

È assolutamente certa che la creda ancora dirigente dei Servizi Segreti sovietici?

Jste si jistá, že pořád věří, že jste operační velitelkou sovětské rozvědky?

Noi siamo la squadra dirigente della nostra firma.

Jsme ředitelé naší společnosti.

Sapete che Gondo non solo ha perso la sua posizione di dirigente, ma ha perso anche il suo lavoro?

Víte, že přišel o místo v National Shoes?

Ho rischiato la mia posizione affinché continui come dirigente.

Riskoval jsem své vlastní postavení, abych vás udržel v místě ředitele.

Nel 1773, un dirigente di questa banca prestò un'ingente somma per finanziare una spedizione di tè destinata alle colonie americane.

V roce 1773 jeden úředník nemoudře zapůjčil velkou sumu peněz k financování dodávek čaje do amerických kolonií.

Ho parlato con un dirigente dell'FLN in esilio. Neanche loro sanno niente.

Mluvil jsem s vůdcem FLN v exilu ale on nic neví.

Oltre tutto, il dirigente responsabile ne era al corrente.

Navíc o tom vedoucí věděl.

Io sono un dirigente.

Jsem její pracovník.

La moglie di un dirigente delle fabbriche che portano il suo nome?

Ženou obyčejného správce oceláren, které nesou její jméno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando, nel marzo 2013, il rivenditore americano Target aprì il suo primo negozio in Canada, il gruppo dirigente diede per scontato che la ricetta del successo ottenuto negli Stati Uniti potesse essere replicata a nord del confine.

Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.

Ad esempio, la tesi sostenuta nel libro di Daron Acemoglu e James Robinson Why Nations Fail è essenzialmente che la tecnologia non si diffonde perché la classe dirigente non vuole che ciò accada.

Například Daron Acemoglu a James Robinson přinášejí v knize Proč státy krachují argument, že se technologie nešíří, protože si to vládnoucí elita nepřeje.

Možná hledáte...

dirigere